Los Yagyu y Ogami están enfrentados por el puesto de ayudante del Shôgun. La elección dependerá de un duelo entre Ogami Itto y Yagyu Gunbei, los mejores espadachines de los dos clanes. Las apuestas son altas debido a que el ganador y sus herederos tendrán el privilegio de llevar en su ropa el emblema del Shogun .De vuelta a los acontecimientos que llevaron Ogami Itto para convertirse en un asesino conocido como el lobo solitario y su cachorro…Un manga seinen histórico.