Ver
  • Mamá robot

    El precio original era: $16.990.El precio actual es: $15.190.
    ¡Comparte las tareas!

    Resulta tremendamente práctico tener en casa una mamá robot que se encargue de hacerlo todo… Pero ¿y si un día decidiera ponerse en huelga? Los niños y el padre tendrán que adaptarse a la nueva situación.

    Una divertida historia que nos hace reflexionar sobre la igualdad de género, que debería empezar en casa.

    Reseña de editorial.

  • ¿Quieres aprender yoga?

    $11.990

    QUIERES APRENDER YOGA?

     

    A muy corta edad entendí que mi cuerpo era una especie de trampolín para encontrarme con mi alma. También comprendí que el movimiento es vibración, conexión, alegría y sosiego.
    Cuando el Yoga y yo nos encontramos llegué a puerto y las piezas del puzle se ordenaron, logré darme cuenta de que había una forma en la cual la niña que fui y que siempre seré, podía celebrar cada vez que lo quisiera. Solo necesitaba juntar las manos en Anjali Mundra, inspirar profundo y lo demás vendría por añadidura.
    ¿Quieres aprender yoga? es una instancia educativa entretenida y lúdica que nace para celebrar con y por los niños. Precisamente, fue a través de la enseñanza del yoga que descubrí lo que es inherente.
    Los niños están para grandes desafíos y nobles invitaciones y, por cierto, practicar yoga es una de ellas.

  • Cualquier verdura

    $11.990

    ¿Qué hace todo el día la zanahoria misteriosa? ¿Por qué la arveja se queja y quiere ser rosa?.
    La papa sabihonda y el rabanito indeciso, ¿irán a parar al mismo guiso?
    ¿Quién dijo que una ensalada no tiene misterio, humor y poesía?
    Después de leer este libro, vas a entrar con más cuidado a la verdulería.

    Reseña editorial

  • Canta, juega y aprende con Pica Pica

    $12.490

    Emi Bombón, Nacho Bombín y Belén Pelo de Oro nos ilustran en este libro algunas de las canciones tradicionales más queridas por los más pequeños. Además, con cada canción, podrán divertirse pintando, pegando adhesivos o creando divertidas manualidades, mientras aprenden conceptos básicos como los números, las letras o los colores.

  • La granja de Zenón – Linterna Mágica

    $10.190

    Descubre qué personajes y objetos se esconden en la granja de Zenón: dentro de la casa, en el prado, bajo las estrellas, junto al abrevadero…

    Inserta la linterna mágica entre las páginas para ver todos los detalles que se ocultan en cada escena.

  • Red – La novela

    $11.990

    Red trata sobre Mei, una chica de trece años un poco torpe pero segura de sí misma, que tiene que escoger entre vivir el caos de la adolescencia o ser una hija obediente. Además de los cambios propios de su edad (de sus intereses, relaciones y su cuerpo mismo), Mei comienza a transformarse en un panda rojo gigante cuando se
    desbordan sus emociones, ¡que es casi todo el tiempo!
    Esta novela cuenta la historia de la película y contiene ocho páginas a color con los momentos más importantes de la historia ¡y un póster!

  • Star Wars The Mandalorian 2. Cuaderno galáctico

    $11.890

    ¡Que la fuerza te acompañe!

    Inspírate en el universo de Star Wars  para despertar a tu artista interior. Dibuja, copia y colorea personajes de toda la saga, crea nuevos droides, inventa armas superpoderosas y desarrolla estrategias para combatir al Imperio. ¡Conviértete en un experto dibujante de los héroess poderosos de la galaxia y villanos más poderosos de la galaxia!

    ¿Ya te inspiraste con los CUADERNOS GALÁCTICOS?

  • La rebelión de las letras

    $8.490
  • El secreto de los gatos

    $9.890

    El poeta buscaba un lugar donde dejar sus palabras, un lugar donde el viento no se las llevara, un lugar donde los monstruos no se las comieran. Pero los gatos no sabían qué era la poesía y se quedaron ahí, sin saber qué hacer con las palabras.

  • Marcus Pocus 3. La maldición de los elfos

    $13.990

    Con Marcus Pocus, ¡la magia está servida!

    ¿Y si la magia llamara a tu puerta?
    ¡Acompaña al mejor amigo de Anna Kadabra en sus aventuras!

    La tienda de magia de Mr. Munchin está a punto de cerrar. Por algún motivo, los elfos del bosque han dejado de suministrar al negocio su artículo más preciado: ¡las gemas de poder! Cuando Marcus y sus amigos viajan allí para intentar adquirir nuevas joyas, descubren que los elfos también tienen sus propios problemas…

    ¡Su aldea está maldita!

    Reseña de editorial

  • Animales Americanos

    $6.590

    “Animales Americanos” es el primer libro de la colección “Pequeños Lectores de América”, la que recopila algunos animales característicos de nuestro continente los que son presentados a los niños y las niñas de manera atractiva, con ilustraciones y frases que buscan poner en valor nuestro patrimonio cultural e incentivar la lectura entre los menores.. Este libro, y la colección a la que pertenece, está dirigido a niños y niñas que están aprendiendo a leer, como un complemento a las materias curriculares establecidas. En Animales Americanos los niños y niñas conocerán datos clave de 8 animales propios de nuestro continente americano, los cuales podrán reforzar – tanto en el aula como con sus padres – con la información proveída por el glosario al final del texto.

  • El cuento del Pirata Comearañas y su viaje a la Pizza del Tesoro

    $8.490

    En la Gran Fiesta Anual de los Cuentos del Mundo, se reúnen los personajes clásicos de todos los tiempos: Pedrito y el lobo, Hansel y Gretel, El gigante egoísta y todos aquellos relatos que nos han acompañado desde siempre. De todas partes vienen a este gran festejo pero… ¿quién es el nuevo intruso a quien nadie ha invitado a la celebración?

  • LeoTube y el juego de la calamidad

    $13.490

    ¡LEOTUBE, los cómics más divertidos para aficionarse a la lectura! 

    ¡Nueva entrega de la colección Leotube!

    ¿A quién van dirigidos los cómics de Leotube?

    Son los cómics más tronchantes, divertidos y emocionantes para niños y niñas fans de Leotube, Mikeltube y toda la Familia Tube, y para todos aquellos que quieran aprender a leer o aficionarse a la lectura.

    Conoce un poco más a los Tube, la familia más divertida y querida de YouTube:

    Leo, Mikel, Mamá Tube, Papá Gorila, el pequeño Bruno, el Profesor NoVé, el gatito Bills, la Bruja Gunilda, el Hacker, el Malvado DogDark o Kratos el Aniquilamundos son algunos de los personajes más famosos de los canales de Leotube, Mikeltube y la Familia Tube, y también los encontraréis en esta colección de cómics con aventuras nunca vistas en los vídeos, pero igual de emocionantes y divertidas.

    Sinopsis de Leotube 2. El Juego de la Calamidad:

    El cartero Paco ha entregado una invitación un poco sospechosa a la familia Tube y sus amigos: están convocados para ir a un Supercongreso Internacional de Youtubers en una isla misteriosa en mitad del océano.

    A ninguno de ellos le suena ese congreso. Y la verdad es que es bastante sospechoso que se celebre en una isla desconocida. Pero… ¿Vacaciones gratis? ¡Allá que van!

    Si hubieran sabido lo que les esperaba allí, seguramente hubiesen sido más cautos. ¿Preparados para participar con ellos en El Juego de la Calamidad? ¡Vamos allá!

    Características y valores:

    -Cómics de 80 páginas, en letra mayúsculafáciles de leer y que enganchan a la lectura.

    -Incluyen páginas especiales con datos curiosos con el tema de fondo del cómic, en este caso información práctica sobre los volcanes.

    -Libros donde prima el sentido del humor, pero que además educan en valores como la empatía, el trabajo en equipo, la solidaridad, el esfuerzo o la autoestima.

  • Luli Pampín y el poder de la imaginación

    $11.490

    El primer álbum ilustrado protagonizado por Luli Pampín, el nuevo fenómeno musical infantil.

    Luli es una bailarina encerrada en una cajita musical que llega como regalo a la casa de la familia Pampín. A partir de su primer baile, sueña con abandonar algún día ese pequeño y oscuro lugar para cantar y bailar por el mundo entero para llevar la alegría a los corazones de todos los niños y niñas del planeta.

    ¿Podrá una Radio Mágica abandonada en un baúl ayudar a Luli a cumplir su sueño? Descubre junto a Luli Pampín y la Radio Mágica que los sueños pueden hacerse realidad. ¡Vive la aventura de Luli Pampín!

  • Disney Baby – Dumbo de disfraza

    $4.990

    Dumbo no sabe cómo vestirse para su espectáculo en el circo. ¿De payaso o mejor de caballero? ¿De mago o de pirata? El pequeño elefante deberá elegir quién quiere ser.

  • Anna Encuentra una amiga

    $10.490

    Mucho antes de salvar Arendelle… ¡Anna buscaba una amiga!

    Los padres de Anna están de viaje y ella se siente terriblemente sola. Entonces se imagina a una niña de su misma edad, Astrid, y decide mandarle una carta. Para su sorpresa, ¡Astrid responde! Conforme las dos se vuelven amigas, Anna se pregunta si Astrid no estará más cerca de lo que creía.

  • La paloma Palometa

    $9.890

    La paloma Palometa tiene que marcharse del palomar porque no canta como las demás palomas. ¿Qué hará la pobre Palometa? ¿Se quedará sola con su huevo?

  • MikelTube y la isla del apocalipsis final

    $16.890

    Tras haber salvado el mundo en el primer libro de la serie, Mikel y Leo reciben una invitación para visitar la Isla de las Superaventuras, un gran parque de atracciones situado en otra dimensión…

    Pero cuando llegan a la isla no todo parece tan paradisíaco: atracciones oxidadas que funcionan solas, música diabólica, amenazantes nubes negras… Desde luego, si esta es la Isla de las Superaventuras, no era para nada como se la habían imaginado. ¿Tendrán algo que ver la malvada Bruja Gunilda y su secuaz DogDark? ¿Podrán vencer los peligros ocultos que encierra la isla y volver sanos y salvos a su dimensión?

    Solo hay una forma de saberlo…

    ¡¿Estáis listos?! Pues…

    ¡VAMOS ALLÁ!

  • El crimen de la Hipotenusa

    $9.890

    La profesora de matemáticas, apodada “Hipotenusa”, desaparece misteriosamente dejando manchas de sangre. En el colegio, el inspector emprende un largo interrogatorio de los alumnos a los que la Hipotenusa iba a reprobar: Nico, María, Román y Boris son algunos de ellos…

  • ¿Dónde está güelita Queta?

    $9.890

    Hay cosas que los niños quieren saber y no sabemos responderles. A veces porque somos los primeros desconcertados, pero también porque ninguna pregunta importante tiene una sola respuesta.

  • Spidey y sus sorprendentes amigos. Cómic 1

    $9.990

    ¡TELARAÑAS LISTAS!

    Lánzate a la aventura con Spidey, Ghost-Spider y Miles mientras luchan contra el Duende Verde, Doc Ock y Rhino, y se alían con fantásticos amigos como Pantera Negra, Hulk y Ms. Marvel.

    Mi primer cómic es una serie hecha para niños entre 5 y 8 años, ya sean
    lectores independientes o principiantes. Estas historias cuentan con textos sencillos, viñetas claras y entretenidas historias sobre sus personajes favoritos

  • Star Wars. The Mandalorian. Cuaderno galáctico 5

    $11.890

    Inspírate en el universo de Star Wars para despertar a tu artista interior.

    Dibuja, copia y colorea personajes de toda la saga, crea nuevos droides, inventa armas superpoderosas y desarrolla estrategias para combatir al Imperio. ¡Conviértete en un experto dibujante de los héroes y villanos más poderosos de la galaxia!

  • La rebelión de las letras

    $8.490

    En un principio, las letras del abecedario no se querían. Vivían en guerras, se repartían en tribus y no dejaban de burlarse unas de otras. Así, las letras estaban condenadas a desaparecer y a ser letra muerta. Esto hasta que un día, gracias a un accidente, ocurre algo inexplicable…

  • Martín Piquín II. Cuando la naturaleza llama

    $9.890

    Los alumnos de la escuela República de Chile van a salir de la ciudad. La profesora Esther acaba de llegar al colegio y quiere que sus estudiantes se alejen de la comodidad citadina, escuchen el llamado de la naturaleza, se llenen los pulmones de aire fresco, conozcan la flora y fauna del bosque y aprendan un poco del arte de acampar. Sin embargo, Martín Piquín sólo puede escuchar el llamado de María Morita, de quien está locamente enamorado.

    Reseña de editorial

  • Mili y Quesito van al mar

    $8.490

    ¡Llegó la hora de las vacaciones en familia de Mili y Quesito! 
    Luego de viajar en avión, bus y lancha llegan a una ciudad a la orilla del mar. Allí conocen a un caracol mágico que los llevará a una aventura submarina en la que se encuentran con peces de colores, anémonas con peinados divertidos, un delfín en problemas, un pulpo radiactivo y un sucio mapache que necesita con urgencia una lección. 

  • MikelTube contra el escuadrón oscuro (TD)

    $16.890

    La última entrega de la colección inspirada en el canal infantil MikelTube. ¡Descubre el final de la saga de la brújula del destino!

    Tras su trepidante paso por Mineplaf, Mikel y Leo deberán sobrevivir ahora en el peligroso universo de Plofnite, con el objetivo de recuperar todas las brújulas del destino y evitar que caigan en manos del malvado Escuadrón Oscuro.

    Es la batalla final entre el bien y el mal y, más que nunca, el futuro del planeta depende de los dos hermanos Tube, y de la ayuda de su familia y amigos.

    ¿Serán capaces de ganar la partida más importante de la historia? ¿Qué pasará si reúnen las siete brújulas del destino?

    Solo hay una forma de saberlo…

    ¡¿Estáis listos?! Pues…

    ¡VAMOS ALLÁ!

  • Después del final

    $13.490

    Este libro es de aquellos que pueden ser apreciados a cualquier edad ya que su calibre magnético está dado por su fuerza poética e ilustraciones que envuelven hacia la reflexión de la propia memoria.

    Esta obra fue incluida entre los 100 mejores libros para niños y jóvenes recomendados de Iberoamérica 2018 por la Fundación Cuatro Gatos.

    “Después del final” es de aquellos libros que dejan de ser meramente infantiles por su trayecto directo al corazón, que no específica en cuántos años se tenga, se posa con su contenido llano sobre los ojos de lo que hay dentro, centelleante buscando los propios reflejos para ir revelando una conexión con la obra.

    Este cuento con breve texto, preciso y voraz con el alma nos hace apreciar y detenernos en los detalles que se depositan como memorias, como recuerdos, como instantes, los abraza y enmarca para hacernos contemplar esos finales que nos construyen. Como la lectura de un buen libro por ejemplo. Este relato se enmarca en ello y en una niñita que logra poner foco a esos vestigios del ahora.

    Cabe destacar las preciosas ilustraciones de María José Arce que nutren el relato con una dibujos llenos de expresión y poesía los cuales crean un mensaje en sí, en complicidad con el maravilloso relato de Laura Junowicz.

    “Después del final” nos invita a para poner pausa a lo imperceptible que se desliza a nuestro paso y que sin embargo, se acopia con forma de recuerdo.

  • El mundo de Gabriela – Protege la naturaleza

    $5.890

    Esta serie de libros ilustrados está dirigida a los lectores más pequeños. Las páginas plegables y las imágenes ocultas los convierten en divertidos juguetes. Al hojear El mundo de Gabriela: Protege la naturaleza, los niños adquieren algunos de sus primeros conocimientos acerca de la protección del medio ambiente.

  • Si tú me miras

    $9.890

    Comienza un nuevo año escolar. Catalina y Gabriel han sido compañeros desde siempre, pero parecen verse, el uno al otro, por primera vez… y no pueden dejar de mirarse. Los sentimientos son tan intensos como confusos y no resultan fáciles de manejar.

  • Gatitos Adorables

    $12.990

    Los Mini Diverti-Libros incluyen un libro de cuentos bellamente ilustrado, cuatro figuritas y un tablero de juego vertical. Lee el libro y luego usa las figuritas y el tablero para crear historias nuevas y emocionantes!’

  • Un día y tantas formas

    $18.990

    Descubre cómo es la vida de distintos niños y niñas en más de 40 países, explorando sus diferencias y semejanzas. Durante 24 horas le seguirás el rastro a una gran diversidad de niños y niñas como tú, mientras se levantan, desayunan, van al colegio, juegan, aprenden y hacen su rutina diaria… Y tu día, ¿Cómo es?

    Reseña de editorial

  • La casa que se fue volando

    $9.490

    Imagina que llegas a tu casa y descubres que se ha ido volando. ¿Qué harías? ¿A quién pedirías ayuda? Esta historia es sobre una casa que, de la nada, decide despegar, y como se trata de un problema un poco extraño, el dueño de esta casa no sabe cómo solucionarlo. ¿A quién pedirle ayuda? ¿A los Bomberos? ¿A la Policía? ¿A la Aviación? ¡Vaya, qué problema!

    Reseña de editorial

  • Max Urdemales y la recta provincia

    $9.890

    La hasta entonces desconocida madre de Max aparece en la vida de su hijo, trayendo consigo no precisamente buenas noticias: los malignos planes de una asociación de brujos obligarán a Max y a sus peculiares amigos a viajar directamente al corazón de la Recta Provincia si quieren rescatarla con vida. Y solo tendrán seis días para lograrlo…

  • El arte de amar

    $10.590

    El arte de amar es una obra con la que Erich Fromm ha ayudado a varias generaciones a reflexionar sobre el amor y a responder a algunas preguntas aparentemente sencillas: ¿qué significa amar? ¿Cómo desprendernos de nosotros mismos para experimentar este sentimiento…?

    Fromm nos dice también que el amor no es algo pasajero y mecánico, como a veces nos induce a creer la sociedad de hoy. Muy al contrario, el amor es un arte, el fruto de un aprendizaje. Por ello, si queremos aprender a amar debemos actuar como lo haríamos si quisiéramos aprender cualquier otro arte, ya sea la música, la pintura, la carpintería o el arte de la medicina. O, por lo menos, no dedicar nuestra energía a lograr el éxito y el dinero, el prestigio y el poder, sino a cultivar el verdadero arte de amar.

  • El desertor de primero básico

    $8.490

    Después de decirle a su profesora una palabra que quisiera nunca haber dicho, el protagonista de esta historia toma una decisión: no volverá nunca más a la escuela. Porque es difícil olvidar la risa de sus compañeros de curso burlándose de su error (tan difícil como fácil resulta reírse cuando el que lo comete es otro).

  • La granja de Zenón ¡Ay, qué calor!

    $10.190

    Es un caluroso día de verano en la granja y los animales tienen sed. Zenón ha traído una sandía muy jugosa, pero, mientras va a buscar un cuchillo para partirla, Bartolito desata un pequeño caos.

  • La calva de mi abuelo

    $8.490

    Esta es la historia de una niña y su abuelo. Juntos juegan, pasean y conversan. A la niña le gustan muchas cosas de su abuelo, pero la más, más favorita es su cabeza calva, suave y redondita. Un día el abuelo decide probar una nueva apariencia, según él, más moderna y juvenil. ¿Qué hará la niña para que su abuelo vuelva a ser el de antes? 

  • Popoi y su humano Tomás

    $8.490

    Preparar papillas, limpiar popós, dar clases de vuelo… ¿Quién dijo que ser papá de un polluelo iba a ser fácil? Para Tomás, cada día con Popoi es una aventura y en ella encontrará a la compañera perfecta de juegos y travesuras. Pero, ¿qué pasará cuando Popoi crezca y aprenda a volar? ¿Será capaz de decirle adiós?… 

    ¡Déjate fascinar por este cómic sobre amistad y crecimiento!

  • Max Urdemales y la guerra Illuminati

    $9.890

    Tras rescatar a su madre en la batalla de Quicaví, Max y sus amigos descubren que, durante su estadía en isla Mocha, los volúmenes del Gran libro del tratado y orden de derecho sobrenatural de los Cuartos Nacidos fueron robados por los Reptilianos Illuminati. El mundo de los Terceros Nacidos está siendo sacudido y Max busca ayuda, pero el Corredor ha sido destruido: la única alternativa será buscar aliados en el Contramundo.

  • El globito rojo

    $16.990

    Este libro apareció en 1967, en un mundo donde  en la escena editorial primaba el texto por sobre la imagen a la hora de hablar de literatura infantil, eso hasta que llegó esta obra a revolucionarlo todo.

    Y es que Iela Mari, lo primero que hace es crear un libro para niños sin texto, más que el título, que propone una aproximación en forma de enunciado sobre su contenido. Pero es más bien una pista hacia la imaginación que invita a servir de cómplice a lo que podría ser o no un globito, que va tomando diversas formas, abstractas o explícitas.

    Este libro seduce los sentidos desde una visualidad cromática sencilla, donde el rojo y blanco son los tonos artífices de un juego que a los ojos causa movimiento con gracia.

    Esta es una obra única y pionera en su tipo, poniendo hincapié en la poesía estética como punto de partida para el entendimiento de los niños y niñas,  grandes también, quienes deben buscar en sus propios recursos para narrar el contenido de esta obra.

  • Anna Kadabra 4. Fiesta a medianoche

    $13.990

    En Moonville, la noche de Halloween se festeja a lo grande. Incluso Anna y los demás aprendices de magia piensan dar una fiesta para celebrarlo. Por desgracia, el envidioso Oliver Dark tiene un plan para robarles a todos los invitados. Claro que ningún cazabrujas podrá impedir que el Club de la Luna Llena lo pase de miedo… ¡De muchísimo miedo!

    Profusamente ilustrado y coloreado.

    Reseña de editorial

  • ¡Alerta! Un monstruo en la familia

    $8.490

    Mauricio es el típico hermano mayor: cree que lo merece todo y que Max, su hermano menor, es poco más que un sirviente; y si no le gusta, que se atenga a las consecuencias. 
    Una noche sus padres salieron a celebrar y los dejaron solos. La cosa no pintaba tan mal. Era cuestión de que Max le diera a Mauricio una enorme ración de helado de chocolate. Con eso podría distraerlo el tiempo necesario para refugiarse en su cuarto. Lo malo es que no había helado en la casa, así que Max fue a conseguirlo con el vecino, un hombre pálido y delgado que no parece de fiar. Lo que encontró en casa del vecino fue un libro de hechizos. Max sabía lo que había que hacer. O tal vez no… 

  • Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la noche de Reyes

    $14.690

    Su padre le advirtió: los Reyes Magos no dejan regalos a los niños que están despiertos.

    Pero en mitad de la noche, Matías se despertó con muchas ganas de hacer pis. ¡Menuda situación!

    Reseña de editorial

  • La Sombra, investigadora privada

    $8.990

    ¿Eres fan de 31 Minutos? Bienvenido a un nuevo mundo de aventuras junto a nuestros amigos más queridos.

    ¿Eres amante de las intrigas? Mi instinto de detective me dice que si estás leyendo estas páginas es porque te apasiona el misterio tanto como a mí. Permíteme presentarme: soy La Sombra, la mejor detective que jamás haya existido. Mi olfato para descubrir secretos es infalible, y mi astucia me convirtió en leyenda en los pasillos de 31 Minutos (o eso me gustaría, al menos).

    En este libro te enseño lo necesario para que investigues tus propios misterios y logres convertirte en detective.

  • Cronicas Marcianas

    $9.990

    Estos relatos recogen la crónica de la colonización de Marte por parte de una humanidad que huye de un mundo al borde de la destrucción. Los colonos llevan consigo sus deseos más íntimos, pero también sus miedos ancestrales, que se traducen en un odio a lo diferente.

  • La casa vieja

    $8.490

    Antes, la casa vieja se encontraba rodeada de hermosos paisajes. Ahora vive rodeada de rascacielos grises que la asfixian. Los nuevos edificios se burlan de ella porque es vieja y pequeña, y también lo hace la gente que vive en la ciudad. Pero las cosas cambiarán cuando la casa vieja sea restaurada y se convierta en Patrimonio de la Humanidad.

  • Soul – La novela

    $11.990

    El músico Joe Gardner se separa de su cuerpo en el día más importante de su vida. Ahora deberá convencer a 22, un alma sin rumbo, para que le ayude a regresar a la Tierra a cumplir su sueño. Desde las ajetreadas calles de Nueva York hasta los reinos cósmicos del alma, esta novela explora algunas de las preguntas más grandes de la humanidad, mientras cuenta la aventura de Soul, la película de Disney y Pixar.

  • Los hilos cortados

    $9.890

    Yamel es un pastor nómada de Kurdistán y Halide una muchacha turca, tejedora de alfombras en un taller. Ambos se aman, pero pertenecen a mundos distintos y, muchas veces, enfrentados. ¿Se verán obligados a renunciar al amor que sienten?