En 1987, las cosas eran muy distintas a como son hoy. Janis entonces tenía diez años, quería ser cantante e ingresa al coro del colegio. Las cosas no salen como ella habría deseado, pues su voz desafinada le impide viajar a la capital, donde concursaría su colegio, y esto la ponemuy triste. Sin embargo, descubre un mundo nuevo para ella cuando conoce a Mariana y a su abuelo enfermo, quien la confunde con su difunta esposa y le pide cantar para él. Así se da cuenta de lo mucho que disfruta haciéndolo, aunque sea en la regadera.

En el encantador Pueblo Salado, la rutina se ve interrumpida por un suceso extraordinario: pájaros misteriosos surcan los cielos causando algo de pánico. Nauj, un curioso jovencito de ocho años tan pálido como la sal, descubrirá junto a su inseparable amiga Celeste que algo aún más asombroso está por suceder: la mayoría de los habitantes del pueblo se están enfermando. Pero Nauj y la enigmática fmailia Azul —a la que todo el mundo intenta hacerle el quite— parecen inmunes y eso los convierte en los principales sospechosos. ¿Podrán encontrar el origen, y la cura, a este extraño mal?

Mauricio es el típico hermano mayor: cree que lo merece todo y que Max, su hermano menor, es poco más que un sirviente; y si no le gusta, que se atenga a las consecuencias. 
Una noche sus padres salieron a celebrar y los dejaron solos. La cosa no pintaba tan mal. Era cuestión de que Max le diera a Mauricio una enorme ración de helado de chocolate. Con eso podría distraerlo el tiempo necesario para refugiarse en su cuarto. Lo malo es que no había helado en la casa, así que Max fue a conseguirlo con el vecino, un hombre pálido y delgado que no parece de fiar. Lo que encontró en casa del vecino fue un libro de hechizos. Max sabía lo que había que hacer. O tal vez no…