Primeros Lectores

Ver
  • ¿Qué hacemos con Valentina?

    $8.490

    Papá y Mamá están muy preocupados. De pronto, su hija Valentina dejó de ser la tierna niña que a todos encantaba en el barrio: su cuerpo se cubrió de un extraño pelaje, le crecieron largos bigotes ¡y una cola! Papáy Mamá no entienden nada. ¿Qué le está pasando a Valentina?

  • Gatitos Adorables

    $12.990

    Los Mini Diverti-Libros incluyen un libro de cuentos bellamente ilustrado, cuatro figuritas y un tablero de juego vertical. Lee el libro y luego usa las figuritas y el tablero para crear historias nuevas y emocionantes!’

  • Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la noche de Reyes

    $14.690

    Su padre le advirtió: los Reyes Magos no dejan regalos a los niños que están despiertos.

    Pero en mitad de la noche, Matías se despertó con muchas ganas de hacer pis. ¡Menuda situación!

    Reseña de editorial

  • El arte de amar

    $10.590

    El arte de amar es una obra con la que Erich Fromm ha ayudado a varias generaciones a reflexionar sobre el amor y a responder a algunas preguntas aparentemente sencillas: ¿qué significa amar? ¿Cómo desprendernos de nosotros mismos para experimentar este sentimiento…?

    Fromm nos dice también que el amor no es algo pasajero y mecánico, como a veces nos induce a creer la sociedad de hoy. Muy al contrario, el amor es un arte, el fruto de un aprendizaje. Por ello, si queremos aprender a amar debemos actuar como lo haríamos si quisiéramos aprender cualquier otro arte, ya sea la música, la pintura, la carpintería o el arte de la medicina. O, por lo menos, no dedicar nuestra energía a lograr el éxito y el dinero, el prestigio y el poder, sino a cultivar el verdadero arte de amar.

  • La familia azul

    $9.890

    Una enfermedad rompe la tranquilidad de Pueblo Salado y todos sus habitantes quedan en manos de Nauj y Celeste. Únete a ellos en esta aventura llena de misterio e intriga.

    En el encantador Pueblo Salado, la rutina se ve interrumpida por un suceso extraordinario: pájaros misteriosos surcan los cielos causando algo de pánico. Nauj, un curioso jovencito de ocho años tan pálido como la sal, descubrirá junto a su inseparable amiga Celeste que algo aún más asombroso está por suceder: la mayoría de los habitantes del pueblo se están enfermando. Pero Nauj y la enigmática fmailia Azul —a la que todo el mundo intenta hacerle el quite— parecen inmunes y eso los convierte en los principales sospechosos. ¿Podrán encontrar el origen, y la cura, a este extraño mal?

  • El fantasma y yo

    $9.890

    ¿Te atreves a leer sobre el secreto de La Encantada? ¿O acaso le temes a los fantasmas?

    «¿Le temes a los fantasmas?». Cuando Margo y su familia llegan a La Encantada, una casa vieja que han heredado y que está en la cima de un acantilado, nuestra protagonista recuerda las misteriosas palabras de la tía Carlota. No ha vivido nadie allí por más de cuarenta años y en el pueblo circulan rumores sobre el espíritu de su antiguo dueño, el capitán Grey. A Margo no le dan miedo los fantasmas, pero con el correr de las semanas descubrirá el inesperado secreto que La Encantada guarda entre sus paredes. Gracias a él, descifrará el verdadero significado de las palabras de la tía Carlota que comprueban que lo posible y lo imposible están más cerca de lo que creemos.

  • Besos para los que se han ido

    $12.590
    “Cuando un ser querido se va, normalmente, aparecen sentimientos complicados, sobre todo en los niños, quienes muchas veces no saben cómo expresar lo que les está pasando. Una historia sencilla, escrita con palabras tranquilas para despertar la fantasía.”
  • Pixar – Libro de arte

    $8.990

    Sumérgete en el mundo de tus películas favoritas con este libro repleto de actividades de arte y dibujo. Colorea fabulosas imágenes, crea asombrosos diseños y disfruta con desafíos perfectos para amantes de la diversión. ¡Abre la tapa y que comience la aventura!

  • La Raíz

    $14.690

    “La Raíz” es un libro que hace un repaso por nuestros Pueblos Originarios desde el lenguaje. En esta obra se exponen muchas de las palabras que integramos en nuestro lenguaje desde tiempos remotos hasta la actualidad, sin saber su procedencia,  con el fin de identificar su origen, pero además visualizarlas de bella manera con su significado ilustrado.

    Este libro es un aporte valioso desde la pertinencia cultural, pues permite a las personas residentes en Chile apropiarse y ser conscientes de su cultura compuesta de muchas otras desde la oralidad, este punto permite tener una dimensión amplia del quiénes somos, como una construcción conjunta que nos une a la hora de hablar, como si la palabra fuera finalmente país.

    “La Raíz” es un libro visualmente muy atractivo, podría describirse como luminoso y fresco, ya que utiliza una paleta de colores chispeantes que agilizan su lectura, revitalizan el lenguaje y despiertan la curiosidad, vistiendo ilustraciones llamativas.

    “La Raíz” es una obra que siempre será un excelente regalo, un librito ideal para tener a la mano en casa, para poner en valor nuestros Pueblos Originarios, entender y apreciar nuestra cultura.

    También es un obsequio ideal para un amigo extranjero.

  • MikelTube – Terror en Youtubersland (TD)

    $16.890

    ¡A la familia Tube se le acumulan los villanos! Kratos el Aniquilamundos ha contratado los servicios del malvado Hacker 2.0, entre cuyos poderes está el de campar a sus anchas por cualquier videojuego.

    Gracias a un nuevo invento del Profesor NoVe, Mikel y Leo entran en sus videojuegos favoritos, donde deberán superar distintos retos y luchar contra todo tipo de criaturas hasta encontrar la quinta brújula del destino.

    ¿Demostrarán ser unos gamers de primer nivel para salvar el mundo de nuevo? Solo hay una forma de saberlo…

    ¡¿Estáis listos?! Pues…

    ¡VAMOS ALLÁ!

  • ¡Alerta! Un monstruo en la familia

    $8.490

    Mauricio es el típico hermano mayor: cree que lo merece todo y que Max, su hermano menor, es poco más que un sirviente; y si no le gusta, que se atenga a las consecuencias. 
    Una noche sus padres salieron a celebrar y los dejaron solos. La cosa no pintaba tan mal. Era cuestión de que Max le diera a Mauricio una enorme ración de helado de chocolate. Con eso podría distraerlo el tiempo necesario para refugiarse en su cuarto. Lo malo es que no había helado en la casa, así que Max fue a conseguirlo con el vecino, un hombre pálido y delgado que no parece de fiar. Lo que encontró en casa del vecino fue un libro de hechizos. Max sabía lo que había que hacer. O tal vez no… 

  • Mi primer Quijote

    $9.890

    ¡Conoce a Don Quijote como nunca antes y descubre sus aventuras junto a los integrantes 3A!

    La profe Milagros llegó el primer día de colegio con un libro debajo del brazo, un libro que heredó de su abuelo y que ahora leerá con los niños y niñas de 3A: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Y así, con cada lectura, la nueva maestra de español les cuenta quién es Miguel de Cervantes, de dónde sale esta maravillosa historia, quiénes han retratado al Quijote y los anima a usar un diccionario para entender las palabras difíciles del libro (aunque esto fue idea de Carmen, una de las niñas del salón). Los niños se emocionan tanto con las aventuras del Quijote, que llevan disfraces, imaginan unos hidalgos modernos con superhéroes y se convierten en autores también.

    Este libro sencillo y entrañable, así como fiel a la obra original, logra, en dos niveles narrativos (el momento en el salón y la narración del Quijote), introducir a los niños más pequeños a uno de los clásicos más importantes de nuestra lengua, animarlos a imaginar otros tiempos y ayudarlos a abrir la puerta a un mundo infinito de aventuras.

    Áreas que se pueden integrar: Lenguaje, Ética y Valores, Arte.

  • Las Semillas

    $12.490

    Una niña tiene una gran misión, la de cuidar primero unos brotes, luego ¡todo un bosque! Un cuento que da cuenta de la importancia del traspaso de saberes generación, tras generación y del amor y cuidado por la naturaleza. Nos cuenta de crecimiento y la relación con los procesos naturales de la propia vida.

    Reseña editorial

  • La Tregua

    $10.590

    Martín Santomé está a punto de jubilarse. Aunque le ofrecen ser subgerente de la compañía si a cambio posterga dos años su retiro, no acepta: lo único que le produce cierta ilusión es pensar en no ir más a la oficina. Su vida corre por los rieles de la rutina absoluta, sin sorpresas, pero de pronto comienza a mirar con otros ojos a una nueva compañera que trabaja bajo sus órdenes. ¿Será capaz esta mujer de volver a hacerlo sentir vivo y sacarlo de su monótona soledad?

  • Disney Baby – Minnie encuentra un unicornio

    $4.990

    Lily es una pequeña unicornio que se ha perdido. Minnie la ayuda a buscar un arcoíris mágico que la lleve de vuelta a casa, aunque por el camino encontrarán muchas otras cosas.

  • Janis canta una canción

    $9.890

    En 1987, las cosas eran muy distintas a como son hoy. Janis entonces tenía diez años, quería ser cantante e ingresa al coro del colegio. Las cosas no salen como ella habría deseado, pues su voz desafinada le impide viajar a la capital, donde concursaría su colegio, y esto la ponemuy triste. Sin embargo, descubre un mundo nuevo para ella cuando conoce a Mariana y a su abuelo enfermo, quien la confunde con su difunta esposa y le pide cantar para él. Así se da cuenta de lo mucho que disfruta haciéndolo, aunque sea en la regadera.

  • Zombie

    $9.890

    Un grupo de adolescentes ha sobrevivido a la destrucción de su barrio y debe enfrentarse al devastador panorama de lo que alguna vez fueron casas perfectas con patios perfectos para familias perfectas. Muchos intentarán recuperar algo de normalidad en este mundo desolado, otros recurrirán a la violencia y otros marginarán, manteniendo las mismas conductas discriminatorias que la sociedad les entregó. Es en este escenario donde surgirá una historia de amor y enigmáticas desapariciones.

  • Después del final

    $13.490

    Este libro es de aquellos que pueden ser apreciados a cualquier edad ya que su calibre magnético está dado por su fuerza poética e ilustraciones que envuelven hacia la reflexión de la propia memoria.

    Esta obra fue incluida entre los 100 mejores libros para niños y jóvenes recomendados de Iberoamérica 2018 por la Fundación Cuatro Gatos.

    “Después del final” es de aquellos libros que dejan de ser meramente infantiles por su trayecto directo al corazón, que no específica en cuántos años se tenga, se posa con su contenido llano sobre los ojos de lo que hay dentro, centelleante buscando los propios reflejos para ir revelando una conexión con la obra.

    Este cuento con breve texto, preciso y voraz con el alma nos hace apreciar y detenernos en los detalles que se depositan como memorias, como recuerdos, como instantes, los abraza y enmarca para hacernos contemplar esos finales que nos construyen. Como la lectura de un buen libro por ejemplo. Este relato se enmarca en ello y en una niñita que logra poner foco a esos vestigios del ahora.

    Cabe destacar las preciosas ilustraciones de María José Arce que nutren el relato con una dibujos llenos de expresión y poesía los cuales crean un mensaje en sí, en complicidad con el maravilloso relato de Laura Junowicz.

    “Después del final” nos invita a para poner pausa a lo imperceptible que se desliza a nuestro paso y que sin embargo, se acopia con forma de recuerdo.

  • MikelTube y la brújula del destino

    $16.890

    Es el último día de cole antes de las vacaciones de verano. Mikel y Leo cuentan las horas para que acaben las clases, ¡pero lo que no saben es que están a punto de enfrentarse a una de las mayores aventuras de su vida! Junto con su familia, su gatito Bills y el profesor NoVe emprenderán un viaje interdimensional para enfrentarse a la malvada bruja Gunilda, ¡la Tenebrosa Emperatriz de Marte! ¿Podrán recuperar la Brújula del Destino antes de que sea demasiado tarde? Solo hay una forma de saberlo…
    ¡¿Estáis listos?! Pues…
    ¡VAMOS ALLÁ!

  • The Owl House. Hex-celentes historias de las Islas Hirvientes

    $10.890

    Disney apuesta por la diversidad y la inclusión con Luz, protagonista de “The Owl House”

    ¡BIENVENIDOS A LAS ISLAS HIRVIENTES!

    Luz Noceda cae, por accidente, a través de un portal hacia el reino mágico de las Islas Hirvientes; allí descubre un mundo de fantasía donde la magia, las brujas y los adorables guerreros demonio son reales. La joven conoce a Eda, la bruja más poderosa en las Islas, y a su acompañante King, y decide quedarse con ellos en la Casa Búho.

    Eda acepta tener a Luz como su aprendiz, pero como la chica no nació con habilidades mágicas deben trabajar más para lograr que aprenda las artes místicas. Con las enseñanzas extravagantes de Eda, el apoyo de King y la ayuda de sus nuevos amigos, Amity, Willow y Guy, Luz va por buen camino. Pero nadie dijo que sería fácil para una humana tratar de aprender magia en un mundo fantástico, ¿o sí?

  • Toy story 4- Diverti libro con figuras

    $16.990

    ¡Un cautivador libro de cuentos y un juguete en un solo paquete! Diverti-libros tiene ilustraciones de página entera, un cuento, 10 figuras y un tapete de juego que dan vida a los personajes y que harán volar la imaginación de sus hijos.

    y lo mejor, ¡está en español!

  • 1 2 3 animal yoga

    $9.990

    ¿Qué podría ser más divertido para los niños que saltar como una rana, deslizarse como una serpiente y rugir como un león, todo mientras se aprende una habilidad saludable y fortalecedora?

    123 Animal Yoga es una encantadora aventura de posturas de yoga para niños de cuatro a ocho años. Los lectores jóvenes se unirán a nuestra heroína Lyla mientras aprende diez poses de yoga con sus amigos animales, recibiendo consejos útiles de cada animal que encuentra y aprendiendo los números al mismo tiempo. Usando la rima y el conteo para facilitar la memorización, aquí hay un libro imaginativo que combina los beneficios del yoga con el amor natural de los niños hacia los animales para crear un viaje mágico de aprendizaje que padres e hijos pueden disfrutar juntos.

    Reseña de editorial

  • ¿Dónde está güelita Queta?

    $9.890

    Hay cosas que los niños quieren saber y no sabemos responderles. A veces porque somos los primeros desconcertados, pero también porque ninguna pregunta importante tiene una sola respuesta.

  • Nubarrón

    $8.490

    En un mundo frío e indiferente, ¿podrá Nubarrón hacer amigos?

    Nubarrón no es una nube cualquiera: es oscura y malgeniada, pero también es una gran viajera. En esta historia descubrimos cuál es su misión y que en realidad tiene muy buen corazón.

  • Encanto – Libro de arte – Familias Mágicas

    $9.990
    Te proponemos actividades y ejercicios súper divertidos para que puedas sumergirte de lleno en tu historia familiar de la forma más entretenida.
    Además, de la mano de Mirabel y tus personajes favoritos de la película, podrás crear fabulosas y coloridas obras de arte.
    ¡Abre la tapa y que comience la aventura!
  • Prohibido entrar

    $9.890

    En el prestigioso instituto Newton S. Ander, uno de los laboratorios de ciencias está clausurado desde hace cuarenta años. Nadie sabe bien por qué, hay muchos rumores. Y cuatro amigos deciden pasar la noche allí para comprobar la veracidad o no de las historias que se cuentan.

  • La historia de Greta

    $12.990

    Fue una mañana de agosto en Estocolmo que Greta Thunberg decidió que no podía ignorar más la situación del planeta: ¡el cambio climático era muy preocupante y todos actuaban como si no fuera su problema! Desde ese día nada volvió a ser igual.

    Greta empezó a hacer huelga todos los viernes para llamar la atención de las autoridades sobre el cambio climático. Hoy ha inspirado todo un movimiento que ha salido a la calle para pedir medidas medioambientales urgentes. ¿Te unes?

    «La joven activista Greta Thunberg acusa a los políticos de inacción ante el cambio climático.La activista sueca de 16 años, Greta Thunberg, ha advertido a los políticos de que serán considerados como “los mayores villanos de todos los tiempos” si no atajan el cambio climático» –El Confidencial

  • El rescate helado de Elsa

    $10.490

    Mucho antes de ser reina… ¡Elsa era una niña llena de magia!

    Elsa espera ansiosa visitar junto con su familia la casa de verano y experimentar sus poderes helados. Sin embargo, después de una serie de percances mágicos, se pregunta si realmente tiene lo necesario para ser algún día reina de Arendelle o si sus poderes serán, a fin de cuentas, una maldición.

  • Mistral

    $8.490

    A Mistral le encantan las mariposas, porque todas son distintas y pintadas de mil y un colores. A las personas nos pasa lo mismo, todas somos diferentes. Y todas queremos tener amigos.

  • El desertor de primero básico

    $8.490

    Después de decirle a su profesora una palabra que quisiera nunca haber dicho, el protagonista de esta historia toma una decisión: no volverá nunca más a la escuela. Porque es difícil olvidar la risa de sus compañeros de curso burlándose de su error (tan difícil como fácil resulta reírse cuando el que lo comete es otro).

  • Marcus Pocus 2. Un regalo monstruoso

    $13.990

    Con Marcus Pocus, ¡la magia está servida!

    Cuando Marcus aceptó convertirse en repartidor de magia, jamás imaginó que tendría que entregar un paquete en Villa Medianoche, la ciudad donde viven los monstruos. Y menos aún que él y su pandilla acabarían metidos en medio de una batalla vecinal entre vampiros y hombres lobo

    ¿Cuál será el bando vencedor?

    Reseña de editorial

  • Disney Baby – Olaf prepara un picnic

    $4.990

    Olaf está muy nervioso: ¡va a ir de pícnic por primera vez! Aunque las cosas no salen como él había planeado, no hay nada que no se pueda arreglar con un poco de magia y buenos amigos.

  • El silencio del asesino

    $9.890

    Dos bellos sauces daban vida al jardín de la Mansión de los Sauces Gemelos, pero también escondían algo terrorífico. El día que, por accidente, una excavadora derriba uno de aquellos árboles, la vida del protagonista da un giro de ciento ochenta grados.

  • Popoi y su humano Tomás

    $8.490

    Preparar papillas, limpiar popós, dar clases de vuelo… ¿Quién dijo que ser papá de un polluelo iba a ser fácil? Para Tomás, cada día con Popoi es una aventura y en ella encontrará a la compañera perfecta de juegos y travesuras. Pero, ¿qué pasará cuando Popoi crezca y aprenda a volar? ¿Será capaz de decirle adiós?… 

    ¡Déjate fascinar por este cómic sobre amistad y crecimiento!

  • Si tú me miras

    $9.890

    Comienza un nuevo año escolar. Catalina y Gabriel han sido compañeros desde siempre, pero parecen verse, el uno al otro, por primera vez… y no pueden dejar de mirarse. Los sentimientos son tan intensos como confusos y no resultan fáciles de manejar.

  • The Mandalorian. Grogu (Diario de actividades)

    $8.990

    La galaxia es un lugar emocionante, lleno de desafíos y peligros, en especial para alguien joven. Vive la aventura a través de los ojos de Grogu mientras obtienes puntos, resuelves acertijos y completas misiones.

    ¡Juega y toma nota de tu puntaje!

  • ABC ilustrado de los Quiltros

    $8.990

    ¿Sabías que la palabra «quiltro» es de origen mapuche?, ¿Qué la mayoría de los perros callejeros si tienen dueño?, ¿o cuál es la historia de la llamada Ley Cholito?

    En este ABC encontrarás 27 tipos de quiltros que fácilmente podrás identificar.

  • MikelTube contra el escuadrón oscuro (TD)

    $16.890

    La última entrega de la colección inspirada en el canal infantil MikelTube. ¡Descubre el final de la saga de la brújula del destino!

    Tras su trepidante paso por Mineplaf, Mikel y Leo deberán sobrevivir ahora en el peligroso universo de Plofnite, con el objetivo de recuperar todas las brújulas del destino y evitar que caigan en manos del malvado Escuadrón Oscuro.

    Es la batalla final entre el bien y el mal y, más que nunca, el futuro del planeta depende de los dos hermanos Tube, y de la ayuda de su familia y amigos.

    ¿Serán capaces de ganar la partida más importante de la historia? ¿Qué pasará si reúnen las siete brújulas del destino?

    Solo hay una forma de saberlo…

    ¡¿Estáis listos?! Pues…

    ¡VAMOS ALLÁ!

  • La vieja de las flores

    $14.990

    “La vieja de las flores” es una obra que combina la simplicidad del lenguaje con la profundidad de sus temas, explorando la curiosidad, la empatía y la belleza de la conexión con la naturaleza. Con su estilo distintivo y personajes memorables, Rina Letelier continúa cautivando a sus lectores y dejándolos con reflexiones duraderas sobre la vida y el mundo que nos rodea.

    Reseña de editorial

  • Gemelas

    $11.890

    Tener una hermana gemela es nacer con una persona que físicamente se parece mucho a ti y con quien tienes muchas cosas en común. Es crecer con una persona con la que compartes el pastel de cumpleaños, los juguetes, la ropa, ¡incluso a tus amigos! Pero como todos los seres de este planeta, las gemelas también son personas únicas…

    Reseña de editorial

  • ¿Quién es Juan?

    $8.490

    Juan tiene los ojos rasgados y las orejas pequeñas, entre otras características, pero mira y escucha al mundo de la misma manera en la que lo hacemos tú o yo.

  • Elementos – La novela

    $10.890

    Elementos te lleva a una ciudad donde fuego, agua, tierra y aire conviven a pesar de sus diferencias. Ahí se encuentran Ember, una intensa joven de Fuego, y Wade, un chico de Agua que fluye con la corriente, y descubren que tienen mucho en común.

    ¿Podrán ser amigos? ¿O es imposible que se mezclen?

  • Soul – La novela

    $11.990

    El músico Joe Gardner se separa de su cuerpo en el día más importante de su vida. Ahora deberá convencer a 22, un alma sin rumbo, para que le ayude a regresar a la Tierra a cumplir su sueño. Desde las ajetreadas calles de Nueva York hasta los reinos cósmicos del alma, esta novela explora algunas de las preguntas más grandes de la humanidad, mientras cuenta la aventura de Soul, la película de Disney y Pixar.

  • El pequeño libro de ir al médico

    $10.890

    ¡Un libro perfecto para perder el miedo a ir al médico! Las visitas al pediatra suelen ser momentos de tensión para las criaturas. Familiarizarse con lo que pasará en la consulta puede ser útil para afrontarlas.

    Descubre la consulta del médico con este libro interactivo para bebés que ilustra una visita rutinaria a la pediatra. En él podrán realizar una serie de acciones como abrir la puerta de la sala de espera, tomar las medidas del bebé, observar las orejas y poner una vacuna gracias a sus cinco mecanismos aptos para manos pequeñas, perfectos para jugar con elementos de la consulta del médico y desarrollar la psicomotricidad fina.

    Las ilustraciones coloridas de Nathalie Choux muestran escenas cotidianas para que las criaturas empiecen a identificar distintas acciones, objetos y sus características. Un libro ideal para aprender vocabulario, con animaciones que empiezan desde la cubierta. Elaborado en cartón resistente para que puedan usarlo de forma autónoma una y otra vez.

    Recomendado a partir de 6 meses.

    Ilustrado por Nathalie Choux.

  • Con Matico

    $11.990

    Un libro ilustrado ambientado en el Sur de Chile que cuenta, a través de los recuerdos de una niña, las aventuras con su abuela yerbatera. Juntas nos mostrarán el poder de la naturaleza y los secretos del campo.

    Reseña de editorial

  • The Mandalorian – La novela

    $10.990

    Tras la caída del Imperio, y antes del surgimiento de la Primera Orden, un cazarrecompensas solitario conocido como el Mandaloriano viaja por el borde exterior de la galaxia. Cuando descubre que su nuevo objetivo es un bebé, el Mandaloriano decide proteger al Niño a toda costa.

  • Animales Americanos

    $6.590

    “Animales Americanos” es el primer libro de la colección “Pequeños Lectores de América”, la que recopila algunos animales característicos de nuestro continente los que son presentados a los niños y las niñas de manera atractiva, con ilustraciones y frases que buscan poner en valor nuestro patrimonio cultural e incentivar la lectura entre los menores.. Este libro, y la colección a la que pertenece, está dirigido a niños y niñas que están aprendiendo a leer, como un complemento a las materias curriculares establecidas. En Animales Americanos los niños y niñas conocerán datos clave de 8 animales propios de nuestro continente americano, los cuales podrán reforzar – tanto en el aula como con sus padres – con la información proveída por el glosario al final del texto.