¡Las últimas vacaciones de verano en el jardín de infancia! La familia Inuzuka va de campamento junto con Yuka y Hana, las mejores amigas de Tsumugi en el jardín de infancia. Sin embargo, en medio de un evento del campamento, hay un malentendido y Yuka y Hana se enfadan. Tsumugi, que no quiere que las cosas terminen así, idea un plan para reconciliarse.

Koyuki y Konatsu son las únicas integrantes del club del acuario del instituto Nanahama. Koyuki es el objeto de admiración y el ejemplo de todo el alumnado; Konatsu es una nueva alumna. Las dos comparten el hecho de que viven, a su manera, una soledad con la que se identifican y les atrae. Cuando van juntas al festival de verano, Konatsu le hace a Koyuki una pregunta que ronda por su cabeza desde hace tiempo: “Aquella primera vez que nos vimos, ¿por qué decidiste hablar conmigo?”. Koyuki duda y no es capaz de darle una respuesta clara.

El ambiente se torna incómodo; aun así, ambas tantean la distancia que las separa… ¿Qué pasará?

Sumika obliga a Kanoko, cuyos sentimientos por Hime cada día son más intensos, a renunciar a Hime. Tras comprobar cómo Kanoko se opone a esa idea, Sumika le habla acerca del pasado del Café Liebe, y los disgustos amorosos que ocurrieron allí. En concreto, de cómo Sumika perdió a la chica con la que formaba una hermandad. Y mientras las intenciones de Kanoko, Sumika, Hime y Mitsuki se entrelazan, las elecciones a Blume se acercan a su punto más álgido…

¡Se acerca el final de esta gran historia de ninjas!

Últimos días del shogunato Tokugawa.
Nos encontramos en 1853 y han transcurrido 250 años desde el fin del período de mayor actividad de los ninjas, durante un Japón inmerso en guerras internas. Es entonces cuando el gobierno del shogunato encomendará al último ninja una importante misión de alto secreto que ha pasado a los anales de la historia del país Nipón como ¡El asalto a los navíos negros! Y este ninja que vivió a finales del período Tokugawa y que a sus 58 años se convirtió en el último exponente de un oficio olvidado entre los olvidados no era otro que ¡Jinzaburo Sawamura!

Los tres han pasado mucho tiempo juntos en el Megumi, pero la familia decide cerrar el restaurante para hacer reformas. Tsumugi e Inudzuka empiezan a preparar un álbum de “graduación” para agradecerle a Kotori todo lo que ha hecho por ellos y así dárselo en el último encuentro culinario. Por otro lado, Kotori también se va a graduar de bachillerato, ¡¡así que decide confesarle a Inudzuka los sentimientos que lleva guardando en secreto tanto tiempo!!

La nueva propuesta del maestro del suspense.

Asa Asada, una niña que se afana por llegar al hospital para asistir a su madre en el parto de uno de sus numerosos hermanos. El tifón cada vez está más cerca y Asa corre todo lo que puede, llegando a adelantar a su amigo, futuro candidato a atleta en los juegos olímpicos.

¡Y todo esto mientras se cala y el viento juega en su contra! Jamás llega a su destino porque, a pesar de su fuerte carácter, es una persona muy amable. Eso ocasiona que se pare a evitar un robo, y que el ladrón, un misterioso y malhumorado anciano, le acabe secuestrando al confundirla con una niña de familia rica. Nada más alejado de la realidad.

Tras quedar resuelto el conflicto en la hermandad formada por Hime y Mitsuki, la Academia femenina Liebe entra en periodo electoral para la elección de la nueva Lady Blume. Por este motivo, en la cafetería ¡todo está muy animado! Sin embargo, más allá de la emoción que se vive en el interior de la cafetería por los votos para Lady Blume, los sentimientos secretos de Kanoko hacia Hime, quien ahora se lleva bien con Mitsuki, se han hecho más intensos. Y, por si fuera poco, Sumika empieza a fijarse más detenidamente en Kanoko, y a tenerla muy presente…

Hime se ve obligada a trabajar en un extraño café donde las camareras pretenden ser estudiantes en un internado femenino. Entre ellas está Mitsuki, amabilísima con ella frente a los clientes, pero cortante y desagradable cuando están a solas.