Primeros Lectores

Ver
  • El secreto de los gatos

    $9.890

    El poeta buscaba un lugar donde dejar sus palabras, un lugar donde el viento no se las llevara, un lugar donde los monstruos no se las comieran. Pero los gatos no sabían qué era la poesía y se quedaron ahí, sin saber qué hacer con las palabras.

  • ¿Cómo se lo explico? Cuentos para padres e hijos

    El precio original era: $14.990.El precio actual es: $13.190.

    “¿Cómo se lo explico? cuentos para padres e hijos” Es un libro de cuidada y exquisita estética,  a través del cual los adultos podrán aproximarse al sentir y pensar infantil. A través de 5 temas trascendentales en la infancia:  la muerte, los límites, el maltrato, la gratitud y la educación emocional, los cuales son abordados por las autoras desde un enfoque psicológico y práctico, para luego ser comprendido a modo de relato ilustrado.

    El Título “¿Cómo se lo explico? cuentos para padres e hijos” nace como respuesta al trabajo como terapeutas de ambas autoras que logran identificar la necesidad de los padres y madres comprometidos con la crianza positiva, de tener un recurso de consulta para ayudarse en el abordar temáticas  “Difíciles” de manera efectiva y afectiva.

    Este libro es sin duda una herramienta enriquecedora para tener en casa con el fin de generar nuevas instancias de conexión, entendimiento y amor entre padres e hijos en pos de generar más, mayor y mejor comunicación , entre ambas partes.

    Si quieres comprender mejor a tu hijo o hija, o mejorar la gestión de temáticas complejas en la infancia desde el cariño y la contención informada, sin duda ” ¿Cómo se lo explico? cuentos para padres e hijos” será de gran ayuda.

  • Disney Baby – Olaf prepara un picnic

    $4.990

    Olaf está muy nervioso: ¡va a ir de pícnic por primera vez! Aunque las cosas no salen como él había planeado, no hay nada que no se pueda arreglar con un poco de magia y buenos amigos.

  • MikelTube contra el escuadrón oscuro (TD)

    $16.890

    La última entrega de la colección inspirada en el canal infantil MikelTube. ¡Descubre el final de la saga de la brújula del destino!

    Tras su trepidante paso por Mineplaf, Mikel y Leo deberán sobrevivir ahora en el peligroso universo de Plofnite, con el objetivo de recuperar todas las brújulas del destino y evitar que caigan en manos del malvado Escuadrón Oscuro.

    Es la batalla final entre el bien y el mal y, más que nunca, el futuro del planeta depende de los dos hermanos Tube, y de la ayuda de su familia y amigos.

    ¿Serán capaces de ganar la partida más importante de la historia? ¿Qué pasará si reúnen las siete brújulas del destino?

    Solo hay una forma de saberlo…

    ¡¿Estáis listos?! Pues…

    ¡VAMOS ALLÁ!

  • El gran día

    $8.490

    A Mistral le encantan las mariposas, porque todas son distintas y pintadas de mil y un colores. A las personas nos pasa lo mismo, todas somos diferentes. Y todas queremos tener amigos.

  • ABC ilustrado de los Quiltros

    $8.990

    ¿Sabías que la palabra «quiltro» es de origen mapuche?, ¿Qué la mayoría de los perros callejeros si tienen dueño?, ¿o cuál es la historia de la llamada Ley Cholito?

    En este ABC encontrarás 27 tipos de quiltros que fácilmente podrás identificar.

  • Villanos – El más malvado de todos

    $8.990

    ¿Qué villano de Disney podría aspirar a este título? Descubre los pensamientos más oscuros de Maléfica, Úrsula y Yafar, entre otros, mientras rememoran algunos de sus logros más cuestionables.
    ¿Quién es el más malvado de todos?

  • Aventuras de “La mano negra”

    $9.890

    Cuatro historias que invitan al lector a participar en el juego de pistas que, a través del entramado del texto y las ilustraciones, se le van presentando.

  • Martín Piquín II. Cuando la naturaleza llama

    $9.890

    Los alumnos de la escuela República de Chile van a salir de la ciudad. La profesora Esther acaba de llegar al colegio y quiere que sus estudiantes se alejen de la comodidad citadina, escuchen el llamado de la naturaleza, se llenen los pulmones de aire fresco, conozcan la flora y fauna del bosque y aprendan un poco del arte de acampar. Sin embargo, Martín Piquín sólo puede escuchar el llamado de María Morita, de quien está locamente enamorado.

    Reseña de editorial

  • El rescate helado de Elsa

    $10.490

    Mucho antes de ser reina… ¡Elsa era una niña llena de magia!

    Elsa espera ansiosa visitar junto con su familia la casa de verano y experimentar sus poderes helados. Sin embargo, después de una serie de percances mágicos, se pregunta si realmente tiene lo necesario para ser algún día reina de Arendelle o si sus poderes serán, a fin de cuentas, una maldición.

  • Zombie

    $9.890

    Un grupo de adolescentes ha sobrevivido a la destrucción de su barrio y debe enfrentarse al devastador panorama de lo que alguna vez fueron casas perfectas con patios perfectos para familias perfectas. Muchos intentarán recuperar algo de normalidad en este mundo desolado, otros recurrirán a la violencia y otros marginarán, manteniendo las mismas conductas discriminatorias que la sociedad les entregó. Es en este escenario donde surgirá una historia de amor y enigmáticas desapariciones.

  • Un día y tantas formas

    $18.990

    Descubre cómo es la vida de distintos niños y niñas en más de 40 países, explorando sus diferencias y semejanzas. Durante 24 horas le seguirás el rastro a una gran diversidad de niños y niñas como tú, mientras se levantan, desayunan, van al colegio, juegan, aprenden y hacen su rutina diaria… Y tu día, ¿Cómo es?

    Reseña de editorial

  • ¡Gracias por comer! (Itadakimasu!)

    $8.490

    Una adolescente chilena y un chef japonés, ¿quién ganará en este enfrentamiento cultural y gene,racional?

    Esta es la historia de un singular enfrentamiento: por un lado, un temible crítico de restaurantes japonés y, por el otro, una aliñada minicocinera muy chilena. ¿Quién ganará, en esta disputa contra el peor de los prejuicios? Porque contra el machismo más rancio, los mejores argumentos tendrán que ser tan crudos y frescos como un buen sushi.
    Prepárense para una historia tan afilada como un cuchillo. Y que lleva gato.
  • MikelTube y la isla del apocalipsis final

    $16.890

    Tras haber salvado el mundo en el primer libro de la serie, Mikel y Leo reciben una invitación para visitar la Isla de las Superaventuras, un gran parque de atracciones situado en otra dimensión…

    Pero cuando llegan a la isla no todo parece tan paradisíaco: atracciones oxidadas que funcionan solas, música diabólica, amenazantes nubes negras… Desde luego, si esta es la Isla de las Superaventuras, no era para nada como se la habían imaginado. ¿Tendrán algo que ver la malvada Bruja Gunilda y su secuaz DogDark? ¿Podrán vencer los peligros ocultos que encierra la isla y volver sanos y salvos a su dimensión?

    Solo hay una forma de saberlo…

    ¡¿Estáis listos?! Pues…

    ¡VAMOS ALLÁ!

  • El desertor de primero básico

    $8.490

    Después de decirle a su profesora una palabra que quisiera nunca haber dicho, el protagonista de esta historia toma una decisión: no volverá nunca más a la escuela. Porque es difícil olvidar la risa de sus compañeros de curso burlándose de su error (tan difícil como fácil resulta reírse cuando el que lo comete es otro).

  • Con Matico

    $11.990

    Un libro ilustrado ambientado en el Sur de Chile que cuenta, a través de los recuerdos de una niña, las aventuras con su abuela yerbatera. Juntas nos mostrarán el poder de la naturaleza y los secretos del campo.

    Reseña de editorial

  • Soul – La novela

    $11.990

    El músico Joe Gardner se separa de su cuerpo en el día más importante de su vida. Ahora deberá convencer a 22, un alma sin rumbo, para que le ayude a regresar a la Tierra a cumplir su sueño. Desde las ajetreadas calles de Nueva York hasta los reinos cósmicos del alma, esta novela explora algunas de las preguntas más grandes de la humanidad, mientras cuenta la aventura de Soul, la película de Disney y Pixar.

  • Mi magia

    $14.890

    Un libro ilustrado de extraordinaria poesía, dedicado al sentimiento de omnipotencia propio de todo niño. La certeza de que el mundo existe en función de uno mismo se convierte en la convicción de poseer la magia para crear todo: el sol, la leche, las nubes, el gato, la voz que responde cuando llamas.

    Gaia Guasti (Florencia, 1974) Escritora italiana, reside en Paris desde los 18 años, donde trabaja como guionista. Escribe cuentos de todo tipo, publicando una decena de títulos infantiles con varias editoriales francesas. Fue finalista del importante premio italiano “Premio Strega”.

    Simona Mulazzani (Milán, 1964) es una ilustradora italiana, muy apreciada en su país y Estados Unidos. Ha ilustrado más de 100 libros para adultos y niños en diversas editoriales internacionales. Fue galardonada con el premio Andersen al mejor libro de 0/6 an?os en 2008 y como Mejor Ilustradora en 2016. (El premio Andersen es el premio de libros infantiles italianos más importante). En 2007 y 2011, sus libros fueron elegidos para White Ravens.

     

    Reseña de editorial

  • The Owl House. Hex-celentes historias de las Islas Hirvientes

    $10.890

    Disney apuesta por la diversidad y la inclusión con Luz, protagonista de “The Owl House”

    ¡BIENVENIDOS A LAS ISLAS HIRVIENTES!

    Luz Noceda cae, por accidente, a través de un portal hacia el reino mágico de las Islas Hirvientes; allí descubre un mundo de fantasía donde la magia, las brujas y los adorables guerreros demonio son reales. La joven conoce a Eda, la bruja más poderosa en las Islas, y a su acompañante King, y decide quedarse con ellos en la Casa Búho.

    Eda acepta tener a Luz como su aprendiz, pero como la chica no nació con habilidades mágicas deben trabajar más para lograr que aprenda las artes místicas. Con las enseñanzas extravagantes de Eda, el apoyo de King y la ayuda de sus nuevos amigos, Amity, Willow y Guy, Luz va por buen camino. Pero nadie dijo que sería fácil para una humana tratar de aprender magia en un mundo fantástico, ¿o sí?

  • Reportea como bodoque

    $8.990

    ¿Eres fan de 31 Minutos? Bienvenido a un nuevo mundo de aventuras junto a nuestros amigos más queridos.

    ¿Eres amante de las intrigas? Mi instinto de detective me dice que si estás leyendo estas páginas es porque te apasiona el misterio tanto como a mí. Permíteme presentarme: soy La Sombra, la mejor detective que jamás haya existido. Mi olfato para descubrir secretos es infalible, y mi astucia me convirtió en leyenda en los pasillos de 31 Minutos (o eso me gustaría, al menos).

    En este libro te enseño lo necesario para que investigues tus propios misterios y logres convertirte en detective.

  • Otros mundos

    $12.890

    En el año 2135, la temperatura de la Tierra habrá subido tanto que los humanos deben vivir bajo la superficie. Como alternativa, se inició un proyecto en el que diversas sondas explorarán el basto universo con el objetivo de localizar otro planeta habitable. Esta es la historia de la sonda EOS 5 y de lo que vio en su extraordinaria excursión.

    ¿Logró encontrar un lugar en el que los humanos puedan vivir? ¿Qué esconden los rincones del cielo? Descúbrelo en este fascinante cuento que nos confirma que, cuando se trata del universo, todo puede ser posible.

  • ¿Quieres aprender yoga?

    $11.990

    QUIERES APRENDER YOGA?

     

    A muy corta edad entendí que mi cuerpo era una especie de trampolín para encontrarme con mi alma. También comprendí que el movimiento es vibración, conexión, alegría y sosiego.
    Cuando el Yoga y yo nos encontramos llegué a puerto y las piezas del puzle se ordenaron, logré darme cuenta de que había una forma en la cual la niña que fui y que siempre seré, podía celebrar cada vez que lo quisiera. Solo necesitaba juntar las manos en Anjali Mundra, inspirar profundo y lo demás vendría por añadidura.
    ¿Quieres aprender yoga? es una instancia educativa entretenida y lúdica que nace para celebrar con y por los niños. Precisamente, fue a través de la enseñanza del yoga que descubrí lo que es inherente.
    Los niños están para grandes desafíos y nobles invitaciones y, por cierto, practicar yoga es una de ellas.

  • La sirenita – Libro de arte bajo el mar

    $10.890
    ¡Sumérgete en el mundo de La Sirenita y deja a tu imaginación nadar!
    Ariel y sus amig@s te acompañarán en la aventura con actividades creativas de todo tipo.
    ¡Da vuelta las páginas y conviértete en un@ artist@ genial de la mano de
    tus personajes favoritos!
  • El pequeño libro de ir al médico

    $10.890

    ¡Un libro perfecto para perder el miedo a ir al médico! Las visitas al pediatra suelen ser momentos de tensión para las criaturas. Familiarizarse con lo que pasará en la consulta puede ser útil para afrontarlas.

    Descubre la consulta del médico con este libro interactivo para bebés que ilustra una visita rutinaria a la pediatra. En él podrán realizar una serie de acciones como abrir la puerta de la sala de espera, tomar las medidas del bebé, observar las orejas y poner una vacuna gracias a sus cinco mecanismos aptos para manos pequeñas, perfectos para jugar con elementos de la consulta del médico y desarrollar la psicomotricidad fina.

    Las ilustraciones coloridas de Nathalie Choux muestran escenas cotidianas para que las criaturas empiecen a identificar distintas acciones, objetos y sus características. Un libro ideal para aprender vocabulario, con animaciones que empiezan desde la cubierta. Elaborado en cartón resistente para que puedan usarlo de forma autónoma una y otra vez.

    Recomendado a partir de 6 meses.

    Ilustrado por Nathalie Choux.

  • ¿Quién es Juan?

    $8.490

    Juan tiene los ojos rasgados y las orejas pequeñas, entre otras características, pero mira y escucha al mundo de la misma manera en la que lo hacemos tú o yo.

  • ¡Hola, mi nombre es Octicornio!

    $8.490

    Te invitamos a conocer a Octicornio: mitad pulpo y mitad unicornio, muchas veces se siente algo confundido y solitario, siéndole difícil calzar con su entorno. Pero no todo es tan malo, ya que, como no hay nadie que se le parezca, existen cosas que Octicornio sabe hacer de forma única (como hacer malabarismos, nadar o dar abrazos).

  • Red – La novela

    $11.990

    Red trata sobre Mei, una chica de trece años un poco torpe pero segura de sí misma, que tiene que escoger entre vivir el caos de la adolescencia o ser una hija obediente. Además de los cambios propios de su edad (de sus intereses, relaciones y su cuerpo mismo), Mei comienza a transformarse en un panda rojo gigante cuando se
    desbordan sus emociones, ¡que es casi todo el tiempo!
    Esta novela cuenta la historia de la película y contiene ocho páginas a color con los momentos más importantes de la historia ¡y un póster!

  • La telaraña de Carlota

    $9.990

    Esta es la historia de una niña muy especial que quería a un cerdo llamado Wilbur, y de la gran amiga que tiene Wilbur, llamada Carlota: una araña que vive con él en el establo. Carlota idea un ingenioso plan para salvar la vida de Wilbur, el que llevará a cabo con la ayuda de toda la granja, incluso con la de Templeton, una rata que se resiste a cooperar.

  • Los hilos cortados

    $9.890

    Yamel es un pastor nómada de Kurdistán y Halide una muchacha turca, tejedora de alfombras en un taller. Ambos se aman, pero pertenecen a mundos distintos y, muchas veces, enfrentados. ¿Se verán obligados a renunciar al amor que sienten?

  • MikelTube – Terror en Youtubersland (TD)

    $16.890

    ¡A la familia Tube se le acumulan los villanos! Kratos el Aniquilamundos ha contratado los servicios del malvado Hacker 2.0, entre cuyos poderes está el de campar a sus anchas por cualquier videojuego.

    Gracias a un nuevo invento del Profesor NoVe, Mikel y Leo entran en sus videojuegos favoritos, donde deberán superar distintos retos y luchar contra todo tipo de criaturas hasta encontrar la quinta brújula del destino.

    ¿Demostrarán ser unos gamers de primer nivel para salvar el mundo de nuevo? Solo hay una forma de saberlo…

    ¡¿Estáis listos?! Pues…

    ¡VAMOS ALLÁ!

  • La casa vieja

    $8.490

    Antes, la casa vieja se encontraba rodeada de hermosos paisajes. Ahora vive rodeada de rascacielos grises que la asfixian. Los nuevos edificios se burlan de ella porque es vieja y pequeña, y también lo hace la gente que vive en la ciudad. Pero las cosas cambiarán cuando la casa vieja sea restaurada y se convierta en Patrimonio de la Humanidad.

  • Max Urdemales y la guerra Illuminati

    $9.890

    Tras rescatar a su madre en la batalla de Quicaví, Max y sus amigos descubren que, durante su estadía en isla Mocha, los volúmenes del Gran libro del tratado y orden de derecho sobrenatural de los Cuartos Nacidos fueron robados por los Reptilianos Illuminati. El mundo de los Terceros Nacidos está siendo sacudido y Max busca ayuda, pero el Corredor ha sido destruido: la única alternativa será buscar aliados en el Contramundo.

  • Lightyear- La novela

    $7.990

    Lightyear es la nueva película de Disney y Pixar sobre el origen de Buzz Lightyear, el héroe que inspiró el juguete. Se trata de una historia de ciencia ficción llena de acción y aventuras. Antes de que Buzz se convirtiera en el Guardián Espacial que todos conocemos, era un joven en una misión audaz y peligrosa.

    Ve al infinito y más allá con esta novela que cuenta la historia de la película y contiene ocho páginas a color con datos sobre todos los personajes ¡y un póster!

  • Raya y el último dragón – Libro de arte para valientes

    $8.990

    Entra al mundo creativo y artístico con Raya y sus amigos. En estas páginas encontrarás muchas ideas para dibujar, diseñar y colorear inspirándote en el universo de la película Raya y el último dragón.

    ¿Qué esperas?, ¡pon en marcha tu creatividad con este libro de arte pensado para artistas valientes como tú!

  • Dinología freak

    $14.890

    Muchas historias y mitos han girado en torno a estos alucinantes animales. Hace mucho tiempo, por ejemplo, se pensaba que eran monstruos, lagartos y hasta dragones, y otros incluso decían que esos enormes huesos pertenecían a una raza de humanos gigantes. Y si bien estas teorías parecen estrafalarias, los dinosaurios no están lejos de serlo…

    En Dinología freak encontrarás las mejores de estas extravagancias, como dinosaurios con crestas parecidas al peinado de Elvis, espaldas como abanicos, cuellos equivalentes a más de tres jirafas, colas que rompían la barrera del sonido, cráneos de casi tres metros, cerebros que pesaban lo mismo que cuatro frutillas, hocicos con más de mil cuatrocientos dientes y ejemplares de cuatro alas. Así que, si eres un fanátic@ de los dinosaurios, aquí tienes lo que buscas: un montón de datos curiosos que te convertirán en el más entretenido de la escuela.

  • Wish – Libro de arte y deseos

    $10.890

    Inspírate en el universo de Wish para despertar a tu artista interior!

    Deja que Asha, Valentino y Star te ayuden a explorar tus habilidades artísticas mientras dibujas, creas y la magia de tus sueños cobra vida.

    ¡Abre este libro y conviértete en el artista que siempre deseaste ser!

  • Anna Encuentra una amiga

    $10.490

    Mucho antes de salvar Arendelle… ¡Anna buscaba una amiga!

    Los padres de Anna están de viaje y ella se siente terriblemente sola. Entonces se imagina a una niña de su misma edad, Astrid, y decide mandarle una carta. Para su sorpresa, ¡Astrid responde! Conforme las dos se vuelven amigas, Anna se pregunta si Astrid no estará más cerca de lo que creía.

  • Duncan

    $10.590

    Sabine está a un paso de salir del colegio, así que su vida se concentra en el presente y el futuro. Pero un día cualquiera, Duncan, su abuelo cascarrabias y veterano de la Segunda Guerra Mundial, llega a su casa y, sin querer, abre una puerta hacia un desconocido y crudo pasado que remecerá la vida de toda la familia.

  • ¿Dónde está güelita Queta?

    $9.890

    Hay cosas que los niños quieren saber y no sabemos responderles. A veces porque somos los primeros desconcertados, pero también porque ninguna pregunta importante tiene una sola respuesta.

  • ¿Quién es Juan?

    $8.490

    Juan tiene los ojos rasgados y las orejas pequeñas, entre otras características, pero mira y escucha al mundo de la misma manera en la que lo hacemos tú o yo.

  • Janis canta una canción

    $9.890

    En 1987, las cosas eran muy distintas a como son hoy. Janis entonces tenía diez años, quería ser cantante e ingresa al coro del colegio. Las cosas no salen como ella habría deseado, pues su voz desafinada le impide viajar a la capital, donde concursaría su colegio, y esto la ponemuy triste. Sin embargo, descubre un mundo nuevo para ella cuando conoce a Mariana y a su abuelo enfermo, quien la confunde con su difunta esposa y le pide cantar para él. Así se da cuenta de lo mucho que disfruta haciéndolo, aunque sea en la regadera.

  • Si tú me miras

    $9.890

    Comienza un nuevo año escolar. Catalina y Gabriel han sido compañeros desde siempre, pero parecen verse, el uno al otro, por primera vez… y no pueden dejar de mirarse. Los sentimientos son tan intensos como confusos y no resultan fáciles de manejar.

  • El cuento del Pirata Comearañas y su viaje a la Pizza del Tesoro

    $8.490

    En la Gran Fiesta Anual de los Cuentos del Mundo, se reúnen los personajes clásicos de todos los tiempos: Pedrito y el lobo, Hansel y Gretel, El gigante egoísta y todos aquellos relatos que nos han acompañado desde siempre. De todas partes vienen a este gran festejo pero… ¿quién es el nuevo intruso a quien nadie ha invitado a la celebración?

  • Tañi wüne chillkatupeyüm re mapudungun mew / Mi primer diccionario de mapudungun

    $9.990

    Si te interesa cultivar y enseñar parte de la cultura mapuche a tus peques te contamos que este libro es fantástico para iniciarlos en el idioma mapudungun, de modo de aproximar a los y las lector a nuestra nación de origen por medio del lenguaje.

    Lo entretenido y bello de “Tañi wüne chillkatupeyüm re mapudungun mew” o” Mi primer diccionario de mapudungun” es qué cada palabra que en e´está contenida viene acompañada de una expresiva y representativa ilustración realizada por la didáctica ilustradora Alejandra Oviedo. Así el lenguaje visual colabora en el entendimiento de cada expresión y significado.

    En “Tañi wüne chillkatupeyüm re mapudungun mew” o” Mi primer diccionario de mapudungún”  encontrarás más de 150 imágenes ilustradas con su respectivo  significado escrito en mapudungun. Las cuales pasean por diversas temáticas, tales cómo: naturaleza, las estaciones del año, vestimenta, comidas, animales domésticos, enseres de casa, entre varios más.

    Sin duda un diccionario y libro trascendental para aprender e incorporar la cultura mapuche a la pertinencia patrimonial de los/as niños/as que habitan nuestro territorio, bordeado de cordilleras, desiertos,hielos y mares. “Tañi wüne chillkatupeyüm re mapudungun mew” o” Mi primer diccionario de mapudungún” es una joyita para tener en casa o el colegio la maravilla, para enriquecernos con el mapudungun.

  • Las Semillas

    $12.490

    Una niña tiene una gran misión, la de cuidar primero unos brotes, luego ¡todo un bosque! Un cuento que da cuenta de la importancia del traspaso de saberes generación, tras generación y del amor y cuidado por la naturaleza. Nos cuenta de crecimiento y la relación con los procesos naturales de la propia vida.

    Reseña editorial

  • Esperando a Godot

    $9.890

    Cuando en 1953 se estrenó en París Esperando a Godot, pocos sabían quién era Samuel Beckett, salvo, quizá, los que ya lo conocías como ex secretario de otro irlandés no menos genial: James Joyce. Por aquellas fechas, Beckett tenía escrita ya gran parte de su obra literaria; sin embargo, para muchos pasó a ser «el autor de Esperando a Godot». Se dice que, desde aquella primera puesta en escena —que causó estupefacción y obtuvo tanto éxito— hasta nuestros días, no ha habido año en que, en algún lugar del planeta, no se haya representado Esperando a Godot. El propio Beckett comentó en cierta ocasión, poco después de recibir el Premio Nobel de Literatura en 1969, que Esperando a Godot era una obra «horriblemente cómica». Sí, todo lo horriblemente cómica que puede resultar la situación de dos seres cuya grotesca vida se funda en la vana espera de ese ser al que llaman Godot.