Mapuche

  • De todos colores

    $8.990

    Desde el rojo, azul y amarillo al verde, morado y blanco. Nombrar los colores siempre es entretenido y qué mejor si lo podemos hacer en distintas lenguas de los Pueblos Originarios de Chile.
    La colección Mari Mari está dirigida a la primera infancia y está integrada por libros con palabras traducidas al aymara, mapu dungun y rapa nui. Consiste en un vocabulario básico para comprender a Chile desde la multiculturalidad.

    Reseña de editorial

  • ¿Cuántos somos?

    $8.990

    Si somos dos o más, cada persona cuenta. En este libro aprenderemos a contar del uno al diez, en distintas lenguas. ¿Te sumas?
    La colección Mari Mari está dirigida a la primera infancia y está integrada por libros con palabras traducidas al aymara, mapu dungun y rapa nui. Consiste en un vocabulario básico para comprender a Chile desde la multiculturalidad.

    Reseña de editorial

  • Tañi wüne chillkatupeyüm re mapudungun mew / Mi primer diccionario de mapudungun

    $9.990

    Si te interesa cultivar y enseñar parte de la cultura mapuche a tus peques te contamos que este libro es fantástico para iniciarlos en el idioma mapudungun, de modo de aproximar a los y las lector a nuestra nación de origen por medio del lenguaje.

    Lo entretenido y bello de “Tañi wüne chillkatupeyüm re mapudungun mew” o” Mi primer diccionario de mapudungun” es qué cada palabra que en e´está contenida viene acompañada de una expresiva y representativa ilustración realizada por la didáctica ilustradora Alejandra Oviedo. Así el lenguaje visual colabora en el entendimiento de cada expresión y significado.

    En “Tañi wüne chillkatupeyüm re mapudungun mew” o” Mi primer diccionario de mapudungún”  encontrarás más de 150 imágenes ilustradas con su respectivo  significado escrito en mapudungun. Las cuales pasean por diversas temáticas, tales cómo: naturaleza, las estaciones del año, vestimenta, comidas, animales domésticos, enseres de casa, entre varios más.

    Sin duda un diccionario y libro trascendental para aprender e incorporar la cultura mapuche a la pertinencia patrimonial de los/as niños/as que habitan nuestro territorio, bordeado de cordilleras, desiertos,hielos y mares. “Tañi wüne chillkatupeyüm re mapudungun mew” o” Mi primer diccionario de mapudungún” es una joyita para tener en casa o el colegio la maravilla, para enriquecernos con el mapudungun.

  • Buenos días, buenas noches

    $8.990

    Papá, mamá, amigos, gato o perro son algunas de las palabras que niños y niñas aprenden a decir en sus primeros años ¿Y si aprendemos a decirlas en distinta lenguas de los Pueblos Originarios que habitan Chile?
    La colección Mari Mari está dirigida a la primera infancia y está integrada por libros con palabras traducidas al aymara, mapu dungun y rapa nui. Consiste en un vocabulario básico para comprender a Chile desde la multiculturalidad.

    Reseña de editorial