Shop

  • American Gods – Sombras 01/09

    $4.890

    Sombra Moon acaba de salir de la cárcel y se entera de que su mujer ha muerto. Derrotado, en la ruina y sin saber adónde ir, conoce al misterioso señor Wednesday, que le da trabajo como guardaespaldas y le hace entrar en el mundo letal de lo sobrenatural, donde los fantasmas del pasado vuelven de entre los muertos y la guerra entre los viejos y los nuevos dioses está a punto de estallar.

    *Adaptación gráfica de la novela del multipremiado autor Neil Gaiman (The Sandman, Coraline, La última tentación, Cómo hablar con chicas en fiestas).

    *Portada de Dave McKean (ilustrador de The Sandman).

    *Obra multigalardonada por los Premios Hugo, Nébula, Bram Stroker o Locus.

    *Primer arco de 9 grapas. En total serán tres arcos argumentales.

    *Reciente adaptación a serie de TV.

  • Shinobino 05/06

    $13.490

    ¡Se acerca el final de esta gran historia de ninjas!

    Últimos días del shogunato Tokugawa.
    Nos encontramos en 1853 y han transcurrido 250 años desde el fin del período de mayor actividad de los ninjas, durante un Japón inmerso en guerras internas. Es entonces cuando el gobierno del shogunato encomendará al último ninja una importante misión de alto secreto que ha pasado a los anales de la historia del país Nipón como ¡El asalto a los navíos negros! Y este ninja que vivió a finales del período Tokugawa y que a sus 58 años se convirtió en el último exponente de un oficio olvidado entre los olvidados no era otro que ¡Jinzaburo Sawamura!

  • El pais de las mujeres

    $20.490

    Una inteligente y provocativa utopía feminista que pone sobre la mesa las diferencias entre hombres y mujeres a la hora de gobernar.

    En Faguas –país imaginario que aparece en las novelas de Gioconda Belli– ha triunfado el PIE (Partido de la Izquierda Erótica). Sus integrantes tienen un propósito inclaudicable: cambiar el rumbo de su país, «poner orden en esta casa destartalada y sucia que es nuestra Patria». Pero nada de esto resulta fácil para la presidenta Viviana Sansón y sus ministras, sometidas a constantes ataques por parte de sus enemigos. ¿Podrán sobrellevarlo y sobrevivir? ¿Podrán convertir Fraguas en un país mejor?
    El país de las mujeres es una novela divertida y audaz, por la que la reconocida autora nicaragüense obtuvo el Premio Hispanoamericano de Novela La Otra Orilla en 2010.

  • Hábitos que te salvarán la vida

    $17.490

    Vuelve la Dra. Odile Fernández con un libro revolucionario, lleno de sabiduría y consejos para prevenir enfermedades y ganar en salud y en longevidad.

    ¿Qué podemos hacer para prevenir enfermedades? ¿Cómo se detectan las señales de alarma de nuestro cuerpo? La doctora Odile Fernández nos presenta este práctico y esclarecedor libro que te cambiará la vida: una guía para prevenir la inflamación, el cáncer, la depresión, las migrañas, la obesidad, las alergias alimentarias, los trastornos de la microbiota o las enfermedades autoinmunes.

    Con ella aprenderemos a controlar los picos de azúcar —esos asesinos silenciosos que minan nuestra salud y controlan nuestro estado de ánimo— y qué pasos tenemos que seguir para reducir la inflamación y el estrés con una propuesta de menús y hábitos con los que conseguirás resultados extraordinarios.

  • Disney Baby – Simba el travieso

    $4.990

    Simba y Nala juegan en la sabana. El rey Mufasa ha encargado a Zazú que los vigile, pero el pequeño cachorro de león no escucha las advertencias y
    prefiere hacer travesuras.

  • La era de la eternidad

    $18.490

    La vida de Nathan, un solitario diseñador de relojes, da un misterioso vuelco tras reencontrar una vieja foto junto a Mia. Ella fue su amor platónico de adolescencia, pero su amor nunca traspasó los límites de su imaginación. Mia se fue a vivir a Japón con su familia justo antes de que empezaran sus estudios universitarios, separándolos para siempre. Veinte años después, tras una serie de eventos en cadena llevan a Nathan a subirse al avión viajando hasta Kioto, donde le espera una aventura que jamás podría haber imaginado.

    La Era de la Eternidad es, además de un thriller tecnológico ambientando Japón y una novela de amor, una brillante reflexión sobre lo que significa ser humano en una sociedad cada vez más virtual.

    Bajo el nombre de Kirai, Héctor García es un perfil popular en redes por su blog y posterior libro Un geek en Japón.

  • Depuración Hepática

    $17.890

    El cuerpo es el vehículo que permite que nuestro ser crezca, se desarrolle, experimente y evolucione. Sabemos que funciona de manera holística y perfectamente coordinada, pero a veces se hace necesario prestar atención a la salud de ciertos órganos que tienen un papel fundamental en nuestro bienestar. Carla Zaplana, experta nutricionista y dietista, nos propone un programa práctico centrado en el hígado, un órgano que toma parte activa en más que quinientas funciones vitales. El objetivo es descongestionarlo, de manera que podamos procesar y eliminar mejor las sustancias tóxicas que entran en nuestro organismo.

    En este libro exploraremos el impacto de las toxinas en nuestro estado físico y emocional y descubriremos todos los beneficios de la depuración hepática para la salud. Y es que no se traduce solo en pérdida de peso y de retención de líquidos, sino que ayuda a combatir el hígado graso y además reduce la inflamación generalizada, mejora las digestiones, proporciona un descanso reparador y una mayor claridad mental. Además, Carla nos acompaña y nos guía paso a paso para que, dedicando simplemente 5 días al año, logremos un reset completo de nuestro organismo.

  • La sombra sobre Innsmouth

    $30.490

    Un estudiante de viaje, que está haciendo un recorrido para comprar antigüedades en Nueva Inglaterra, va hacia el puerto de Innsmouth. Allí interactúa con extrañas personas del pueblo y es testigo de eventos perturbadores. Con un pasado prospero, Innsmouth se vio afectado por una epidemia ,y según los rumores, por un posible pacto con el diablo, lo que llevo al pequeño pueblo a sumirse en la pobreza. Durante su estancia obligada por las circunstancias, el protagonista descubrirá sus espeluznantes secretos.

    Reseña de editorial

  • Animosity 01/06

    $20.490

    Un día, sin venir a cuento, los animales se despertaron. Empezaron a pensar. Empezaron a hablar. Empezaron su venganza.

    El mundo se sumerge en el caos cuando los animales adquieren inteligencia, se rebelan contra la humanidad y, a la vez, se enfrentan entre ellos, en pos de sus propios intereses, su libertad y su felicidad. En plena reyerta encontramos a Jesse, una niña de 11 años, y a su perro y fiel amigo Sandor, decidido a mantenerla a salvo.

    Un año después del incidente, Jesse y Sandor emprenden un viaje a través del país en busca del hermanastro de Jesse, Adam, que vive en San Francisco. Sin embargo, ningún ser humano ni animal podría estar preparado para lo que encontrarán durante su viaje y al llegar a su destino. *Argumento que recuerda a Rebelión en la Granja.

    -Recopila los primeros cuatro números e incluye el número especial ANIMOSITY: EL ALZAMIENTO.

    -De la guionista y creadora Marguerite Bennet (Bombshells, A-Force e INSEXts, de Aftershock) y el dibujante Rafael de Latorre (Superzero, de AfterShock).

  • Star Wars – The high republic – Carrera a torre Crashpoint

    $17.490

    La Feria de la República se acerca y visitantes de cada rincón de la galaxia
    viajan hasta el planeta Valo para el festival. Mientras todos hacen los preparativos, el Padawan Ram Jomaram está escondido en su lugar favorito: un garaje oscuro lleno de chatarra. De repente, una alarma salta en lo alto de Pico Crashpoint y Ram y su droide V-18 deciden ir a investigar. Allí descubren que la torre de comunicaciones de Valo ha sido deshabilitada. Los Nihil aprovechan para lanzar un ataque sorpresa, por lo que del Padawan depende enviar la señal de socorro desde Torre Crashpoint. Por suerte, está a punto de recibir ayuda de unos nuevos amigos inesperados…

  • Spawn Guerra abierta

    $27.490

    ¡Hacemos historia! ¡Llegamos al evento que ha roto todos los récords en Estados Unidos! El número 300 de Spawn!

    Récord absoluto para un cómic independiente americano, una proeza de Todd McFarlane recopilada en este volumen imprescindible, con colaboraciones de autores legendarios como Greg Capullo, J. Scott Campbell, Jerome Opeña y Scott Snyder, entre otros.

    Todos ellos unidos para una celebración histórica mientras Spawn libra una batalla épica para salvar a la humanidad en los números previos al 300… y en los siguientes números recopilados también en este volumen, Spawn viajará a las catacumbas del Vaticano para rescatar a… ¡Medieval Spawn!

  • Dragon Quest Emblem of Roto 01

    $20.490

    ¡Un mundo de aventuras te aguarda! El clásico de los videojuegos Dragon Quest llega en su versión manga.

    Han pasado muchos años desde que Loran y Karmen, los herederos del héroe legendario Roto, triunfaron sobre las fuerzas del mal. Llevando consigo un fragmento del mítico emblema de su abuelo, los dos hermanos han fundado su propio reino: el de Loran al norte y el de Karmen al sur. Pero después de cien años de paz y prosperidad, el mundo se ve amenazado de nuevo … Los malvados ejércitos están sitiando los últimos bastiones humanos, que caen uno tras otro.

    Poseído por un demonio, el rey de Karmen lleva su reino a la ruina. Los únicos supervivientes de esta tragedia son el Príncipe Arus, heredero del héroe Roto, y Lunafrea, hija del general en jefe de los ejércitos de Karmen. Durante diez años, la joven mujer cría al pequeño Arus en el mayor secreto, a salvo de sus enemigos.

    Pero, enloquecidos por una tropa de monstruos, nuestros dos héroes y sus compañeros deciden tomar el camino para contrarrestar el aumento de la oscuridad. Especialmente como en el reino gemelo de Loran, el heredero del trono nació a su vez. Bautizado Jagan, se ha aliado a las fuerzas del mal y ha jurado la pérdida de los humanos …

  • Guinness World Records 2021 (Ed. Latinoamérica)

    $31.890

    Descubre los récords más espectaculares sobre el planeta Tierra y los animales que lo habitan, sobre ciencia y tecnología, el espacio, deportes, videojuegos, hitos extravagantes, talentos raros… Además, incluye miles de nuevas hazañas y páginas exclusivas con récords de Latinoamérica.

    Reseña de editorial

  • Twisted 2 – Twisted Games

    $19.490

    Ella es inalcanzable… excepto para él. Descubre la saga más explosiva del momento. 

    Arrogante y engreído, Rhys Larsen es un guardaespaldas de lujo que tiene dos normas:

    1) Proteger a sus clientes a toda costa.

    2) No vincularse emocionalmente. Jamás.

    Y nunca tuvo la menor tentación de romper estas reglas… hasta que llegó ella.

    Ella es Bridget von Ascheberg: una princesa con un temperamento incontenible y un fuego escondido capaz de reducir a ceniza cualquier regla de Rhys.

    Esta es la historia de un amor inesperado e imposible… y lleno de fantasías prohibidas.

  • American Gods – Mi Ainsel

    $27.890

    La novela ganadora de los premios Hugo, Bram Stoker, Locus, World Fantasy y Nebula, convertida en exitosa serie de televisión de Starz, adptada como novela gráfica.

    Prosigue el extraño viaje por carretera a través de Estados Unidos mientras nuestros protagonistas buscan refuerzos para la inminente guerra entre los dioses.

    Sombra y Wednesday abandonan la Casa de la Roca y prosiguen su viaje por todo el país, donde adoptan alias, conocen a nuevos dioses y se preparan para la guerra.

    Recopila los números 1 a 9 de American Gods: My Ainsel, además de bocetos, diseños de personajes y cubiertas de, entre otros, David Mack, Glenn Fabry, Becky Cloonan, Skottie Young, Fábio Moon y Dave McKean.

  • Inseparables

    $19.890

    Vuelve Irvin Yalom, uno de los psicoanalistas de mayor reconocimiento mundial y autor de El día que Nietzche lloró.

    Última obra del psiquiatra y autor, escrita a cuatro manos con su esposa, la académica y escritora Marylin Yalom, y en la que, a medio camino entre el memoir y la novela de superación personal, narran en primera persona y a capítulos alternos los últimos 12 meses de vida de ella, desde el momento en el que le diagnostican una enfermedad terminal, hasta que finalmente se produce el desenlace. Una obra en la que la pareja, casados durante 65 años, explican sin tabús y con gran dulzura cómo encajan en primer lugar el diagnóstico y cómo afrontan, la enfermedad y su desarrollo. Así, mientras Marilyn deberá aprender a tener una buena muerte, Irvin tendrá que aprender a vivir sin ella, además de enfrentarse, también, a su propia muerte.

  • La Ciudad eterna

    $21.490

    En la Roma del 62 d.C., el cuerpo mutilado y violado de una joven patricia es encontrado lejos de su hogar, en la Subura, el barrio más popular de la ciudad.

    Lucius Geminius Celsus, exlegionario, romano ejemplar e integrante de la Cohorte Urbana –la policía del imperio–, es el primero en el lugar del crimen. Allí se presentará también Cornelia Merga Ocella, una enigmática y sensual mujer con una inteligencia privilegiada y un pasado misterioso. Juntos se embarcarán en una vertiginosa investigación para esclarecer el brutal asesinato y poco a poco se verán envueltos en una conspiración mucho más grande de lo que imaginaron, que los llevará hasta las altas esferas de poder del imperio y que incluso pondrá en peligro sus vidas.

    Con un ritmo implacable y notable precisión histórica, La ciudad eterna se adentra en los inicios del cristianismo, en la época en que aún era considerado como una secta dentro del imperio, perfila un Nerón muy distinto del que creías conocer y propone un origen del incendio de Roma que no encontrarás en los libros de historia. Embárcate en un viaje plagado de intriga, misterio, sensualidad y secretos, en esta potente novela que no podrás dejar de leer.

  • ¿Dónde está el señor Astronauta?

    $9.990

    Cada título de esta fantástica colección tiene cinco personajes escondidos detrás de unas coloridas solapas de fieltro, además de un espejo sorpresa: ¡una combinación perfecta para pequeños lectores!

    A los bebés les encantará este libro en el que se les pide que busquen y encuentren a los diferentes personajes escondidos detrás de cada una de las cinco solapas. En ¿Dónde está el señor Astronauta?, los pequeños lectores deben encontrar el Astronauta, la Ingeniera, el Perro espacial y el Extraterrestre. Cuando levanten la última solapa… ¡se verán en el espejo!

    Un libro que los minilectores querrán leer una y otra vez, lo cual es perfecto porque ¡las solapas nunca se rompen! El formato en cartón también resistirá al más entusiasta de los bebés y las solapas de tela acompañarán su desarrollo sensorial. A los niños y a las niñas también les encantarán las coloridas ilustraciones de la prestigiosa artista sueca Ingela P Arrhenius.

    Reseña de editorial

  • Libro de actividades con stickers inflados: Busy Builders

    $12.990

    ¡Conoce las increíbles máquinas en este libro súper genial! Lee rimas divertidas, luego crea tus propios personajes de vehículos geniales y personalice escenas llenas de acción con las increíbles piezas de juego adhesivas fáciles de despegar.

    • Con piezas de juego de stickers fáciles de despegar
    • Presenta ilustraciones divertidas y atractivas.
    • Desarrolla la coordinación ojo-mano

    Reseña de editorial

  • El puño de la Estrella del Norte (Hokuto No Ken) nº 11/18

    $16.890

    La paz reinaba reinaba al término de numerosas batallas a muerte contra poderosos enemigos. Kenshirô pudo estar con Yulia en los últimos momentos de su amada. Pero el mundo cae de nuevo en el caos… ¿Logrará Kenshirô recuperar el brillo de sus pupilas después de haberlo perdido todo? ¡Se revela la historia secreta del renacer del redentor del fin de siglo!

  • Trolardy y el pan dorado

    $17.890

    Cuando Trolero y Hardy llegan a Villa Trigo, no pueden creer lo que ven:
    ¡la aldea está completamente devastada! No hay trigo, no hay Masa Madre
    y lo que es peor aún…

    ¡¡¡NO HAY PAN!!! Es un desastre total…

    Solo podrán salvarla dos auténticos héroes, tan valientes como para enfrentarse a hordas de zombis, brujas que adoran las matemáticas y la amenaza de un tal… ¿Lorito?

  • Manhole 01/02

    $22.490

    Un atardecer, un hombre completamente desnudo muere en circunstancias extrañas en una calle comercial. En la autopsia se descubre un nuevo tipo de parásito en su cuerpo.
    Siguiendo las pistas del caso, el veterano detective Mizoguchi y su subordinada Inoue llegan a una alcantarilla.

    ¿¡Y allí descubren una extraña “consulta” en medio de la oscuridad…!?

    *Nuevo seinen de suspense, tipo Parasyte o Resident Evil.

    *Miniserie de dos entregas.

  • Una mujer sin importancia

    $20.890

    EN 1942 LA GESTAPO ENVIÓ UNA TRANSMISIÓN URGENTE:
    «ELLA ES LA MÁS PELIGROSA DE TODAS LAS ESPÍAS ALIADAS. DEBEMOS ENCONTRARLA Y DESTRUIRLA».

    Virginia Hall, una joven estadounidense rechazada por el Servicio de su país por ser mujer y por haber perdido la pierna izquierda, fue la primera espía en ingresar a una misión secreta en Francia durante la Segunda Guerra Mundial.
    Sus proezas son muestra del valor y la astucia que la caracterizaron como agente. Se infiltró como periodista en Vichy y en Lyon, peligrosamente cerca de los nazis; organizó una red de agentes bajo el territorio enemigo; liberó a prisioneros de situaciones que parecían irremediables; y hasta dinamitó puentes para sabotear las operaciones alemanas. Su fama la consagró como la Dama Coja: la espía más buscada por la Gestapo. Con todo y Cuthbert, su pierna prostética, cruzó los Pirineos a pie para huir de los nazis y, después de la guerra, se convirtió en una de las primeras agentes de la cia.
    Virginia fue una de las espías más grandes de la historia; sin embargo, su vida permanecía sin contarse… hasta ahora. Una mujer sin importancia revela el cautivador relato de una heroína poderosa, influyente y sorprendentemente ignorada.
    Gracias a su capacidad para sobrepasar sus limitaciones físicas y la discriminación de género, Virginia Hall logró cambiar el curso de la historia.

  • Bloom Into You 07/08

    $13.590

    Tôko ha empezado a avanzar con sus propios pies, pero Yû ya no puede andar a su lado. Pasa el tiempo y, con sus caminos aún separados, Tôko y Sayaka se van de viaje de fin de curso.

  • BRZRKR nº 05/12 (Grapa)

    $4.890

    ¿Qué nuevo descubrimiento llevará a B un paso más cerca de entender sus orígenes? Mientras B y Diana siguen estrechando lazos, B explica un trauma recurrente de su pasado. ¿Acaso esta nueva revelación entorpecerá la última misión de B y Keever? ¿O es todo parte del plan de Caldwell para activar sus recuerdos?

    Reseña de editorial

  • Café Liebe 03

    $11.490

    Tras quedar resuelto el conflicto en la hermandad formada por Hime y Mitsuki, la Academia femenina Liebe entra en periodo electoral para la elección de la nueva Lady Blume. Por este motivo, en la cafetería ¡todo está muy animado! Sin embargo, más allá de la emoción que se vive en el interior de la cafetería por los votos para Lady Blume, los sentimientos secretos de Kanoko hacia Hime, quien ahora se lleva bien con Mitsuki, se han hecho más intensos. Y, por si fuera poco, Sumika empieza a fijarse más detenidamente en Kanoko, y a tenerla muy presente…

    Hime se ve obligada a trabajar en un extraño café donde las camareras pretenden ser estudiantes en un internado femenino. Entre ellas está Mitsuki, amabilísima con ella frente a los clientes, pero cortante y desagradable cuando están a solas.

  • El sueño

    $16.490

    El sueño podría ser leído como un libro sobre el hábito: el hábito como repetición, como costumbre, como sosiego; el hábito como hábitat de la monja. Con sigilosa deliberación Aira induce al lector a comulgar con las madrugadas del puesto de diarios de la avenida Directorio esquina Bonorino, con los horarios fijos del Doctor jubilado, con el pedido de la señora del Susybingo, con los itinerarios del portero de la calle José Bonifacio, con la entrega de los fascículos de manualidades al edificio de enfrente y, sobre todo, con los hábitos de las monjas del Colegio de la Misericordia. Persistente, metódico en su enumeración de prácticas, el régimen urdido por Aira deja al lector en un estado letárgico de somnolencia pueblerina.

    Aira describe Flores como Honorato de Balzac describe Saumur, la pequeña comuna de Eugenia Grandet. Como en la obra de Balzac, donde Federico Engels deshilaba una subtrama política, en el Flores aireano se filtra, encubierta, una entidad tan política como freudiana o, mejor, fiordiana. Pero el Flores de Aira no es Saumur, pese a su naturaleza balzaciana. El quiosquero, la señora del Susybingo, el portero y las monjas enmascaran no tanto el paisaje como un procedimiento mayor, una estrategia colonialista que opera en varias direcciones —multiplicidad de obra; sostén de un estilo discursivo (y disruptivo) que no se desvía—, y se ubica tan cerca de Engels como de Osvaldo Lamborghini. Aira se apodera del barrio de Flores y lo coloniza, con minuciosidad imperial, hasta convertirlo en Coronel Pringles, su ya mítico pueblo natal: Aira pringliza Flores, en el sentido más revolucionario posible, hasta volverlo irreconocible.

    Laura Ramos

  • Verdad – Una breve historia de la charlatanería

    $35.490

    Este es un libro sobre la VERDAD y todas nuestras ingeniosas maneras de evitarla a lo largo de la historia.

    Se dice que vivimos en una era de la «posverdad». Estados Unidos tuvo un presidente que mentía abiertamente a diario (o que ni siquiera sabía lo que era cierto ni le importaba). Internet ha convertido nuestra vida cotidiana en una batalla de desinformación. La gente ya no confía en los expertos.

    Pero, ¿de veras ha existido alguna vez una edad dorada de la veracidad? Como editor de la principal organización verificadora de datos independiente del Reino Unido, Tom Phillips se enfrenta a diario a absolutas sandeces. En este libro nos cuenta la hilarante historia de cómo los humanos nunca hemos dejado de mentirnos los unos a los otros (y a nosotros mismos) a lo largo de los siglos, y formula una pregunta importante: ¿cómo puede avanzar la humanidad hacia un futuro más veraz?

  • Los peces tropicales anhelan la nieve 02/09

    $12.890

    Koyuki y Konatsu son las únicas integrantes del club del acuario del instituto Nanahama. Koyuki es el objeto de admiración y el ejemplo de todo el alumnado; Konatsu es una nueva alumna. Las dos comparten el hecho de que viven, a su manera, una soledad con la que se identifican y les atrae. Cuando van juntas al festival de verano, Konatsu le hace a Koyuki una pregunta que ronda por su cabeza desde hace tiempo: “Aquella primera vez que nos vimos, ¿por qué decidiste hablar conmigo?”. Koyuki duda y no es capaz de darle una respuesta clara.

    El ambiente se torna incómodo; aun así, ambas tantean la distancia que las separa… ¿Qué pasará?

  • Tete y Leonel en la huelga de los animales

    $9.990

    Ocurrió en el zoológico un día soleado, que papá llevó a Tete a un paseo de sábado. Al poco andar le pareció algo extraño que, en un zoológico de semejante tamaño, no había elefantes, no había gorilas, no estaban las focas nadando en filas, no había monos, no había culebras, no había jirafas, ni llamas, ni cebras. Entonces Tete dedujo, con escalofrío, que el zoológico, quizás, estaba vacío.

  • La higuera

    $14.490

    Este álbum rescata un gran poema de la uruguaya Juana de Ibarbourou (1892/1979) para ponerlo en conversación con la actualidad. Cuestionando estereotipos y reflexionando sobre la subjetividad de la belleza y de la aceptación sin adornos ni artificios, este libro nos habla también del peso que tienen las palabras de los demás sobre nuestra autoestima, de la resiliencia y la empatía.

    La higuera inaugura la colección Cordillera, que renueva la voz de grandes autoras y autores de América, junto el cuidado trabajo de distintos ilustradores del continente.

    Un libro para acercarse a la poesía americana y hablar de autoestima, feminismo y belleza.

    Reseña de editorial

  • Mi gran libro de aprendizaje – El cuerpo humano

    $15.990

    Pestañas que levantar, materiales que tocar, tiras que manipular, ruedas que girar, elementos en relieve… Un libro interactivo con imágenes coloreadas y divertidas para enseñar a los más jóvenes.