Shop

Clasificación por defecto
Ver
48

  • Recuerda que soy Medea

    $11.990

    Cuatro mujeres, imaginarias y reales –la mítica Medea, la científica Bárbara McClintock, la bruja contemporánea Starhawk y la antigua diosa Gaia–, son las figuras con las cuales la filósofa Isabelle Stengers despliega sus materiales para pensar entre la catástrofe y el desaliento. Magia, ciencia y política son los campos que no teme cruzar para que conversen y vuelvan a ser fecundos. Con este pequeño gran libro, creado en Saposcat a partir de textos de Stengers de diversas procedencias, inauguramos la colección Otra ciencia, que propones nuevas miradas respecto de la creación y el trabajo científico actual.

    Reseña de editorial

  • Aprendamos arqueología de nuestra tierra

    $14.990

    Premio Nacional de Historia el año 2002, Lautaro Núñez nos cuenta en este libro que poseemos un valioso legado arqueológico del cual poco sabemos. Los pueblos prehispánicos que habitaron el territorio chileno dejaron restos materiales que, gracias a las condiciones del desierto, se han conservado y hoy los arqueólogos los pueden interpretar para así reconstruir parte de nuestra historia.
    En este libro se presenta la disciplina arqueológica mediante una entretenida visita al museo, en un lenguaje sencillo, capaz de encantar a los niños en cuanto a la protección y valoración de nuestro patrimonio.

  • Fukushima -Crónica de un accidente sin fin

    $22.890

    Japón, 11 de marzo de 2011. Un terrible terremoto da origen a una enorme ola que golpea de frente el noreste del país, donde se encuentra la central de Fukushima-Daiichi… De una violencia inaudita, el cataclismo provocó el peor accidente nuclear del siglo XXI.

    ¿Cómo reaccionar ante el caos generado? ¿Qué hacer cuando acaba de ocurrir lo inconcebible? Masao Yoshida debe responder con urgencia. Está en juego la reputación de su país y de ello depende la vida de sus empleados y de sus conciudadanos. En un universo completamente devastado, donde los edificios se sumergen en la oscuridad, mientras las explosiones se multiplican y la radiación va en aumento, el director de la planta muestra un ingenio y una sangre fría más allá de lo común.

    Él solo toma decisiones vitales y transgrede los procedimientos y directivas jerárquicas para evitar el apocalipsis. Sin embargo, a pesar de todos sus esfuerzos, después de cinco días en los que los segundos pasan como horas, se produce un nuevo incendio que obliga a la evacuación de la mayoría de empleados: solo un puñado de voluntarios se quedaron atrás.

    Diez años después del desastre de Fukushima, Bertrand Galic y Roger Vidal relatan con fuerza y ​​detalle los primeros días de una tragedia sin fin.

    La historia de una agonizante cuenta atrás, en la que un líder y su equipo se enfrentan a una catástrofe nuclear sin precedentes en contra de unos superiores completamente abrumados por los acontecimientos.

  • Muerte en la Vicaría

    $10.890

    LA PRIMERA NOVELA EN LA QUE APARECE MISS MARPLE

    El cuerpo sin vida del coronel retirado Lucius Protheroe aparece en el despacho del vicario de St. Mary Mead, un pequeño y tranquilo pueblo de la campiña inglesa. La esposa de Lucius y su joven amante confiesan el asesinato. Sin embargo, su vecina, Miss Marple, una anciana con un profundo conocimiento de la naturaleza humana y una agudísima intuición, descarta inmediatamente su culpabilidad. La hija adolescente del coronel, el neurótico ayudante del vicario, el doctor del pueblo, un exconvicto encarcelado por el coronel y la enigmática viuda de un explorador forman la larga lista de sospechosos a los que Miss Marple investigará para dar con el culpable.

    «Cuando Christie se inspira, como en esta novela, es imposible de superar.» SATURDAY REVIEW OF LITERATURE

  • Shinobino 01/06

    $9.890

    Una miniserie sobre el último ninja.

    Nos encontramos en 1853 y han transcurrido 250 años desde el fin del período de mayor actividad de los ninjas, durante un Japón inmerso en guerras internas. Es entonces cuando el gobierno del shogunato encomendará al último ninja una importante misión de alto secreto que ha pasado a los anales de la historia del país Nipón como ¡El asalto a los navíos negros!

    Y este ninja que vivió a finales del período Tokugawa y que a sus 58 años se convirtió en el último exponente de un oficio olvidado entre los olvidados no era otro que ¡Jinzaburo Sawamura!

  • Fauna, fungi y flora. Breve muestra natural de Chile

    $16.890

    Chile es generoso con sus ríos, con sus lagos y bosques, con la cordillera de los Andes, su mar y su clima por ello, reunimos en este libro algunos animales, plantas y hongos que habitan en el desierto, en la zona central, en los bosques húmedos, en los fiordos y en la Patagonia. Queremos que los niños y niñas sureñas o nortinas, conozcan estos animales, árboles y plantas que habitan en todo el país. Queríamos incluir todas las especies de flora, fungi y fauna, sin embargo, ello es imposible por lo inmensamente grande y variada que es la vida silvestre de Chile, de modo que seleccionamos los que nos parecieron más representativos y curiosos como el hongo oreja de palo, el peorro y el murciélago orejudo mayor.

    Reseña de editorial

  • El Tunel

    $9.990

    Esta novela, de estructura casi policial, presenta en el personaje de María Iribarne las zonas ocultas de misterio que impulsarán a Juan Pablo Castel a asesinarla. El creador —pintor en este caso— al dar forma a su obsesión interna debe renunciar a cualquier otra opción, en un proceso a la vez constructivo y destructivo que centrará el análisis de las motivaciones del crimen.

  • Los zapatos de mamá

    $16.890

    Jásper es un gatito carey que, a causa de su pelaje, es confundido con una gata. Esto le genera dudas sobre su identidad, las que irá resolviendo con el amor de su familia.

    Jásper tiene muchas preguntas, pero lo único que sabe con certeza es que le encanta estudiar el mundo de las mariposas y que tiene una fascinación oculta por los zapatos de su mamá. ¿Qué pasará cuando comparta su secreto?

    Un libro para conversar sobre aceptación, autoestima, identidad, diversidad y lazos familiares.

    Reseña de editorial

  • La eterna juventud

    $13.990

    Jovencitas que descubren el sexo en un patio lejano, periodistas que se cuelan en fiestas con Leo Di Caprio, investigadores que acechan archivos judiciales para intentar comprender el mal de la historia: en estas crónicas de Lola Larra aparecen escenas encantadoras y sombrías, pero sobre todo brota una sed alegre de vivir y de conocer. Con espíritu libre y un amor infinito por la palabra, la autora quiere que la acompañemos en sus viajes, a escribir, a pensar y a reír. La invitación es irresistible y entrega un poco de inconfundible felicidad.

    Reseña de editorial

  • El retrato de Dorian Gray

    $10.890

    «Degeneramos en espantosas marionetas, obsesionados por el recuerdo de pasiones ante las que tuvimos demasiado miedo, y ante las exquisitas tentaciones a las que no tuvimos el coraje de ceder. ¡Juventud! ¡Juventud! ¡No hay absolutamente nada en el mundo más que la juventud!»

  • Cazadores de sombras ,Los origenes – 2 Príncipe mecánico

    $13.890

    Consciente del singular poder de Tessa, El Magister sigue tras sus pasos, dispuesto a acabar con los Cazadores de Sombras. Tessa, junto al bello y autodestructivo Will y el dulce y devoto Jem, iniciará un viaje que les llevará a descubrir el secreto familiar que esconde la verdadera identidad de la chica.

    Segundo título de la exitosa trilogía que precede la historia de Cazadores de sombras y nos desvela sus orígenes.

  • La madre de Frankenstein

    $22.890

    El legado de una gran narradora que logra emocionarnos y despertar conciencias.

    En 1954, el joven psiquiatra Germán Velázquez vuelve a España para trabajar en el manicomio de mujeres de Ciempozuelos, al sur de Madrid. Tras salir al exilio en 1939, ha vivido quince años en Suiza, acogido por la familia del doctor Goldstein. En Ciempozuelos, Germán se reencuentra con Aurora Rodríguez Carballeira, una parricida paranoica, inteligentísima, que le fascinó a los trece años, y conoce a una auxiliar de enfermería, María Castejón, a la que doña Aurora enseñó a leer y a escribir cuando era una niña. Germán, atraído por María, no entiende el rechazo de ésta, y sospecha que su vida esconde muchos secretos. El lector descubrirá su origen modesto como nieta del jardinero del manicomio, sus años de criada en Madrid, su desdichada historia de amor, a la par que los motivos por los que Germán ha regresado a España. Almas gemelas que quieren huir de sus respectivos pasados, Germán y María quieren darse una oportunidad, pero viven en un país humillado, donde los pecados se convierten en delitos, y el puritanismo, la moral oficial, encubre todo tipo de abusos y atropellos.

  • Yo y el virus

    $20.990

    Casi sin exagerar podemos decir que hay más virus en nuestro planeta que números en el universo para contarlos. Millones y más millones de ellos nos caen en las cabezas en apenas media hora que pasamos al aire libre. Son los verdaderos dueños de este planeta Tierra. Resultan centrales para la regulación del clima, para que el resto de los seres vivos sean tan fascinantes y hasta para que nosotros mismos podamos, incluso, nacer. La historia humana cambia una y otra vez debido a ellos ¿No es mejor, entonces, hacerse amigos y conocerlos?

    Precisamente, para lograrlo, es que Quentu –el virus gigante más irreverente que haya aparecido en el mundo– viene en este libro a darnos una mano (aunque él no tiene ninguna), a hacernos reír, enojar, suspirar y abrir la boca de admiración.

  • Yo y la historia

    $20.990

    Te invitamos a viajar por la historia. Recorreremos los hitos e ideas que son su esqueleto, que han ido cambiando y que siguen en constante transformación: hoy con la infancia como sujetos de derecho; la lucha por la inclusión e igualdad de las mujeres y las minorías; también debido al enorme avance en la tecnología y las ciencias; y los desafíos que tenemos por delante y que se aceleran con la globalización.

    Aprenderás que nada está fijo, aunque lo parezca. Que todos somos los constructores de este relato llamado historia, que tú también la escribes con tu actuar y tus decisiones, al involucrarte en tu presente, cuestionarlo, al ser protagonista de tu vida.

    Porque todo lo que los seres humanos hacemos es historia, no solo los grandes personajes que deciden en gobiernos o guerras. Por eso es que creemos que no hay «una historia», sino muchas «historias», de hombres, mujeres, niños y niñas. ¡Ven a explorarla y a cambiarla!

     

  • Master Keaton 04/12

    $21.490

    Vuelve el maestro del misterio

    El sueño de Keaton es dedicarse exclusivamente a su vida académica. En realidad, sin embargo, es investigador de seguros para la organización aseguradora Lloyd´s. Este es Keaton, un hombre de corazón afable con una vida repleta de peligros y contratiempos.

    Del maestro del manga seinen, Naoki Urasawa (Monster, 20th Century Boys).

  • Réplicas (Ed. 2020)

    $21.490

    Ineludible y aguda, la escritura de Diamela Eltit desmantela el lenguaje de la inequidad y la explotación. Una obra rebelde que ha encontrado y seguirá encontrando lectores y complicidad, gracias a la amplitud de sus representaciones y las lecturas que permite generar. Por la permanente contingencia de sus textos, la literatura de Diamela Eltit es necesaria y urgente en estos tiempos.

    En un momento en que la escritura está colonizada por la inmediatez de la prensa y la opinología, la prosa de Diamela Eltit es fundamental. Sus lúcidos análisis de la actualidad, las lecturas de la tradición literaria y la crítica al sistema económico y social en el que vivimos, bajo la forma del ensayo, nos acompañan en un profundo recorrido por la literatura, el arte y la política de este lejano país llamado Chile y cómo estas manifestaciones se relacionan con el mundo. Réplicas. Escritos sobre arte, literatura y política insiste en la memoria, el feminismo y la crítica a los lugares comunes y banales. Desde una aparente lateralidad, Eltit es en sí una literatura, que leemos y releemos con obsesión.

  • Undiscovered Country 1

    $20.890

    Viaja a la región desconocida que antes ocupaban los Estados Unidos de América… una tierra envuelta en misterio y literalmente separada del resto del mundo por un muro desde hace más de un siglo. Después de recibir una misteriosa llamada desde el interior del país, una pequeña expedición entra en el territorio para llevar a cabo una investigación. Cada uno de sus miembros buscará su propia verdad mientras intentan sobrevivir en un extraño y mortífero continente perdido.

    Este volumen recopila el primer arco argumental de esta serie superventas, escrita por los guionistas Scott Snyder (Wytches, A.D.: After Death) y Charles Soule (Curse Words, Oracle Year, Anyone), con dibujo de Giuseppe Camuncoli (Spiderman, Darth Vader, Hellblazer), Daniele Orlandini (Darth Vader), el recién llegado Leonardo Marcello Grassi y el colorista ganador de un premio Eisner Matt Wilson (The Wicked + The Divine, Paper Girls).

    Editor original: Image.

  • El arte de amar

    $10.590

    El arte de amar es una obra con la que Erich Fromm ha ayudado a varias generaciones a reflexionar sobre el amor y a responder a algunas preguntas aparentemente sencillas: ¿qué significa amar? ¿Cómo desprendernos de nosotros mismos para experimentar este sentimiento…?

    Fromm nos dice también que el amor no es algo pasajero y mecánico, como a veces nos induce a creer la sociedad de hoy. Muy al contrario, el amor es un arte, el fruto de un aprendizaje. Por ello, si queremos aprender a amar debemos actuar como lo haríamos si quisiéramos aprender cualquier otro arte, ya sea la música, la pintura, la carpintería o el arte de la medicina. O, por lo menos, no dedicar nuestra energía a lograr el éxito y el dinero, el prestigio y el poder, sino a cultivar el verdadero arte de amar.

  • Las Semillas

    $12.490

    Una niña tiene una gran misión, la de cuidar primero unos brotes, luego ¡todo un bosque! Un cuento que da cuenta de la importancia del traspaso de saberes generación, tras generación y del amor y cuidado por la naturaleza. Nos cuenta de crecimiento y la relación con los procesos naturales de la propia vida.

    Reseña editorial

  • Duncan

    $10.590

    Sabine está a un paso de salir del colegio, así que su vida se concentra en el presente y el futuro. Pero un día cualquiera, Duncan, su abuelo cascarrabias y veterano de la Segunda Guerra Mundial, llega a su casa y, sin querer, abre una puerta hacia un desconocido y crudo pasado que remecerá la vida de toda la familia.

  • La fragilidad de un corazón bajo la lluvia

    $20.890

    ¿Y si tuvieras que perderlo todo para darte cuenta de que no tenías nada?
    ¿Si la única forma de recuperar tu vida es dejar que esta se derrumbe?
    ¿Qué ocurre cuando lo único que te queda es un corazón roto y un futuro incierto?

    Darcy abandonó Tofino un día de diciembre, con el corazón repleto de sueños rotos y promesas sin cumplir. Desde entonces, no ha hecho otra cosa que huir de los recuerdos y sus heridas.
    Ahora, sus pasos la han llevado de vuelta al principio.
    A un lugar donde el amor y la culpa colisionan.
    Donde la lluvia cuenta historias y esconde secretos.
    Porque hay instantes que marcan toda una vida.
    Porque a veces volver para decir «adiós» es lo único que puede salvarnos.

  • Nos separamos, ¿y los niños?

    $17.490

    El desafío de seguir siendo familia

     

    ¿Cómo afrontar la crisis familiar que supone una separación o divorcio, enfocándonos en reducir lo más posible sus repercusiones en los hijos?

    El divorcio o separación constituye un antes y un después para todos los integrantes de la familia. Significa una ruptura en las dinámicas establecidas hasta el momento. Este libro explora las dudas que inevitablemente surgen en los padres en este difícil escenario: ¿cómo darles la noticia a los hijos según su edad y etapa de desarrollo? ¿Cómo prepararse para enfrentar las reacciones que puedan tener y determinar la mejor forma de contenerlos y caminar junto a ellos en este proceso? ¿Cómo se redefinen los roles de madres y padres después de la separación? ¿Qué papel juegan las familias de origen de los padres y el colegio de los niños y niñas?

    Apoyándose en estudios y en casos concretos de sus pacientes, las autoras explican las dinámicas postseparación que dificultan el proceso en los hijos, como descalificaciones entre los padres, parentalización de los hijos, niños y niñas que actúan como intermediarios y los sentimientos de culpa que pueden surgir en ellos. También desarrollan las bases de la nueva estructura familiar: régimen de custodia y tutelas compartidas, introducción de nuevas parejas de los padres y nacimiento de nuevos hermanos o hermanas. Esto, sin dejar de lado aquellos casos especialmente difíciles, como separaciones altamente conflictivas o la depresión del padre o la madre que queda a cargo de los hijos.

  • Hace falta más que una cara bonita para enamorarme nº 01

    $11.890

    Un manga con mucho amor.

    Sana es una estudiante de bachillerato a la que le importa mucho el físico de las personas y que es fan de Kanato, un chico mayor que ella e influencer del que se rumorea que va a su mismo instituto. ¡Ahora que por fin ha coincidido con él, resulta que amenazan con expulsarlo del instituto! Sana, que pretende impedirlo a toda costa, ¡asume el cargo de community manager y lleva a cabo cierta estrategia…! Cogerse de la mano, abrazos, intentos fallidos de besos… ¡Da comienzo un día a día con una provisión excesiva de emoción dulce que va más allá del físico!

  • Las historias de Kiñe Rupa

    $13.990

    Segundito y su abuela Paskuala comparten sus días lejos de la ciudad. Allí siempre hay algo que hacer, a veces tostar trigo o quizás amasar el pan… pero eso no es sinónimo de aburrimiento. Al contrario, entre risas y disparatadas canciones, junto a su inseparable gato, Segundito revivirá antiquísimas historias que jamás podrá olvidar.

    Cuatro relatos representativos de la cultura Mapuche, relatos tradicionales adaptados para niños y niñas, basado en la exitosa miniserie de televisión Kiñe Rupa.

    El libro incluye un cuadernillo de actividades con sopa de letras, crucigramas y recetas para hacer en familia.

     

    • Coeditado junto a Veranada Ediciones y CIIR
    • Recomendado por Bibliotecas CRA 2023 para estudiantes de Ed. Básica.

  • Prophecy 03/03

    $9.490

    El grupo terrorista “shinbunshi” va ejecutando uno tras otro los delitos que anuncia en la red. Han amenazado de muerte a un diputado, pero el Grupo de Ciberdelincuencia del Departamento de la Policía Metropolitana consigue averiguar sus identidades y el cerco sobre ellos se estrecha aún más. ¿¡Cuál será su último objetivo!? ¡¡Un impactante final pone el broche de oro a esta serie de suspense policíaco!!

  • Pinturas rupestres

    $16.990

    Pinturas rupestres es una historia de ciencia ficción, en la que un pequeño viaja de un lejano planeta hasta la Tierra, el que fue el hogar de su familia hace generaciones atrás. Al llegar, su abuela le mostrará una cueva misteriosa y recibirá un regalo único. Este relato aborda el vínculo de entre nieto y abuela mientras nos lleva por un fascinante viaje por el universo y su inmensidad.

    Reseña de editorial

  • Green Town II – El verano del adiós

    $15.490

    En la engañosa calidez de los primeros días de octubre, la guerra llega a Green Town. Las fuerzas organizadas del respetable y despótico C. Quartermain han declarado una lucha sin tregua a Douglas Spaulding y a sus imberbes compañeros.

    Los chicos planean y ejecutan audaces campañas, poniendo en entredicho la experiencia y astucia del viejo Quartermain con su temeraria determinación de mantener para siempre el verano de la niñez. Mientras, la vida espera para asaltar al joven Douglas con sus poderosos misterios: la llegada de la madurez, la dulce redención del primer beso.

  • El equipo de Stalin

    $31.890

    Los años más peligrosos de la Rusia soviética, de Lenin a Jrushchov

    La historia de la Rusia soviética ha experimentado una renovación total en estos últimos años, como consecuencia de la desclasifi cación de millones de nuevos documentos. Uno de los más valiosos frutos de esta renovación es este espléndido libro de Sheila Fitzpatrick, profesora de las universidades de Chicago y de Sídney, y una de las máximas autoridades en la investigación de esta época. El equipo de Stalin nos habla del conjunto de personajes —Mólotov, Kaganóvich, Mikoyán, Jrushchov, Malenkov, Ordzhonikidze, Beria, etc.— que colaboraron con Stalin a lo largo de toda su carrera y que fueron, además, sus compañeros habituales, casi su familia. Gracias al riquísimo testimonio de sus cartas, memorias y documentos podemos seguir con ellos, desde dentro, los años terribles de la colectivización y de las «grandes purgas», la angustiosa experiencia de la segunda guerra mundial, la decadencia del dictador —cuando sus propias vidas corrieron peligro— y las luchas por el poder tras su muerte.

  • El código del niño

    $19.490

    odos los niños nacen con un talento oculto en sus genes. Este libro te ayudará a encontrarlo y estimularlo.

    Llevamos años consumiendo libros con consejos para padres centrados en el cerebro y el aprendizaje del niño. Sin embargo, esta tendencia obvia un hecho biológico elemental, que es que la genética influye en todos y cada uno de los aspectos del comportamiento humano. Por primera vez, El código del niño ofrece una explicación clara y concreta del papel de los genes en el desarrollo de nuestros niños y propone una forma más inteligente y mucho más eficaz de criar a los hijos.

    Danielle Dick, reputada genetista y psicóloga del comportamiento, nos sumerge en el desconocido funcionamiento de la genética y nos explica cómo los genes conforman el carácter, la sociabilidad, el miedo, la ansiedad, la adicción o la felicidad. Cada niño tiene un código genético único que no podemos ignorar, y este libro aporta las herramientas necesarias para entender a tu hijo desde el primer día, adaptar su crianza a sus aptitudes y ayudarle a sacar todo su potencial.

     

    Incluye cuestionarios para categorizar el comportamiento de los niños y proporciona estrategias prácticas e individualizadas para apoyar sus puntos fuertes y ayudarles a superar sus retos.

  • El reflejo de la bruja

    $19.590

    Lena, la futura suma sacerdotisa y la última bruja con la mirada de la estrella, vive atormentada a causa de sus poderes para contactar a los muertos y por la culpa de no haber podido salvar a su hermana, quien quedó atrapada en el infierno.

    Las cosas empeoran cuando todo parece indicar que el portal al reino del caos se cerrará en las siguientes tres lunas y la oportunidad de traerla de vuelta se perderá para siempre.

    En un intento por enmendar las cosas, Lena busca la ayuda de Caleb, un demonio con sus propios planes y secretos, a quien le propone un pacto: ella intentará liberarlo de su prisión en el espejo y, a cambio, él la ayudará
    a rescatar a su hermana.

  • El deseo interminable

    $23.890

    Una nueva historia de la humanidad contada desde el prisma de las emociones.

    «El objetivo de este libro es convencer al lector de que no estoy loco o, para ser más exacto, de que no soy víctima de la hýbris.» Así comienza el nuevo libro de José Antonio Marina, que surge de la convicción de que la historia humana puede comprenderse si descubrimos las esperanzas y los miedos que la impulsaron. A partir del estudio de las pasiones según la psicología, y en consonancia con el pensamiento filosófico y antropológico, el autor crea una nueva forma de aproximarnos a lo que somos: la psicohistoria.

    Los deseos impulsan la acción, pero la satisfacción de los mismos no agota nuestra capacidad para anhelar: somos un deseo interminable que solo podría ser saciado con la felicidad. Por eso, incluso los acontecimientos históricos más terribles son parte de una larga y tortuosa búsqueda de ese sentimiento. Esta obra nos revela el papel que juegan las emociones a la hora de entender nuestros orígenes y el desarrollo de las sociedades. Un viaje entretenido y revelador, un regalo para el intelecto.

  • Proyecto Karón

    $16.890

    Una novela de ciencia ficción intrépida al estilo Ready Player One.

    Alaxi Dalem está acostumbrado a una vida demasiado tranquila, como agricultor y padre de familia, en un pueblo perdido del desierto de Mojave.
    Cuando recibe la visita de dos militares su pasado le explota en la cara: Lena Gradavi, alto mando de defensa, ha sido secuestrada en el Karón, un proyecto que crearon a medias en la universidad.

    Dicha máquina crea mundos virtuales, a partir de los recuerdos, y tuvo que ser prohibida y retirada. Alaxi es el único capaz de conectarse.

    ¿Por qué ha vuelto allí Lena? ¿Quiénes la retienen? Su marido, el general Ritcard, teme por Quimera, el sistema de datos que gobierna el país.
    Alaxi acepta conectarse a la mente de Lena, pero sus males acaban de empezar: ella es también su ex y él la dejó de la peor manera, lo que convierte la misión en un auténtico infierno.